JК
В тени молчаливого большинства, или Конец социального :: Бодрийар Жан
Страница: 1 из 85Аннотация: Бодрийар Ж. В тени молчаливого большинства, или Конец социального. Екатеринбург. 2000
Издание осуществлено в рамках программы Пушкин при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
Перевод с французского Н. В. Суслова
© Editions DENOEL, 1982
© Издательство Уральского университета, 2000
© Н. В. Суслов, перевод на русский язык, 2000
ISBN 5-7525-1130-5
---------------------------------------------
Примечания
Содержание
в тени молчаливого большинства…
пучина, в которой исчезает смысл
возвышение и падение политики
молчаливое большинство
ни субъект, ни объект
от сопротивления к гиперконформизму
масса и терроризм
системы имплозивные и взрывные
…или конец социального
в тени молчаливого большинства…
Всё хаотическое скопление социального вращается вокруг этого пористого объекта, этой одновременно непроницаемой и прозрачной реальности, этого ничто – вокруг масс. Магический хрустальный шар статистики, они, наподобие материи и природных стихий, «пронизаны токами и течениями». Именно так, по меньшей мере, мы их себе представляем. Они могут быть «намагничены» – социальное окружает их, выступая в качестве статического электричества, но большую часть времени они образуют «массу» в прямом значении слова, иначе говоря, всё электричество социального и политического они поглощают и нейтрализуют безвозвратно.
Издание осуществлено в рамках программы Пушкин при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
Перевод с французского Н. В. Суслова
© Editions DENOEL, 1982
© Издательство Уральского университета, 2000
© Н. В. Суслов, перевод на русский язык, 2000
ISBN 5-7525-1130-5
---------------------------------------------
Примечания
Содержание
в тени молчаливого большинства…
пучина, в которой исчезает смысл
возвышение и падение политики
молчаливое большинство
ни субъект, ни объект
от сопротивления к гиперконформизму
масса и терроризм
системы имплозивные и взрывные
…или конец социального
в тени молчаливого большинства…
Всё хаотическое скопление социального вращается вокруг этого пористого объекта, этой одновременно непроницаемой и прозрачной реальности, этого ничто – вокруг масс. Магический хрустальный шар статистики, они, наподобие материи и природных стихий, «пронизаны токами и течениями». Именно так, по меньшей мере, мы их себе представляем. Они могут быть «намагничены» – социальное окружает их, выступая в качестве статического электричества, но большую часть времени они образуют «массу» в прямом значении слова, иначе говоря, всё электричество социального и политического они поглощают и нейтрализуют безвозвратно.