JК
Винни Пух и философия обыденного языка :: Руднев Вадим
Страница: 212 из 246И они как раз заканчивали обед, когда голову в дверь просунул Кристофер Робин.
«Где Пух», говорит.
«Тиггер, дорогуша, где Пух?», говорит Канга. Тиггер объяснил, что произошло, в то время как Ру объяснял насчет своего кашля, а Канга говорила им, чтобы они не говорили одновременно, так что прошло некоторое время, прежде чем Кристофер Робин понял, что Пух, Поросенок и Кролик потерялись в тумане на вершине Леса.
«Забавно», прошептал Тиггер Ру, «Тиггеры никогда не теряются».
«Почему это, Тиггер?»
«Просто не теряются, и все тут», объяснил Тиггер. «Так уж у них устроено».
«Ладно», говорит Кристофер Робин, «мы должны пойти и разыскать их, вот и все. Пошли, Тиггер».
«Я должен пойти и разыскать их», объяснил Тиггер Ру.
«Можно, я тоже пойду?», спросил Ру нетерпеливо.
«Я думаю, не сегодня, дорогуша», сказала Канга. «В другой день».
«Ладно, если они завтра потеряются, можно, я их найду?»
«Увидим», сказала Канга, и Ру, который знал, какова цена этим «увидим», ушел в угол и стал практиковаться в прыжках сам с собой, отчасти потому, что он и так был не прочь попрыгать, а отчасти потому, что он не хотел, чтобы Кристофер Робин и Тиггер думали, что он берет в голову из-за того, что они уходят без него.
«Как бы то ни было, факт остается фактом», говорит Кролик. «Мы сбились с пути».
Они отдыхали в небольшом песчаном карьере на вершине Леса.
«Где Пух», говорит.
«Тиггер, дорогуша, где Пух?», говорит Канга. Тиггер объяснил, что произошло, в то время как Ру объяснял насчет своего кашля, а Канга говорила им, чтобы они не говорили одновременно, так что прошло некоторое время, прежде чем Кристофер Робин понял, что Пух, Поросенок и Кролик потерялись в тумане на вершине Леса.
«Забавно», прошептал Тиггер Ру, «Тиггеры никогда не теряются».
«Почему это, Тиггер?»
«Просто не теряются, и все тут», объяснил Тиггер. «Так уж у них устроено».
«Ладно», говорит Кристофер Робин, «мы должны пойти и разыскать их, вот и все. Пошли, Тиггер».
«Я должен пойти и разыскать их», объяснил Тиггер Ру.
«Можно, я тоже пойду?», спросил Ру нетерпеливо.
«Я думаю, не сегодня, дорогуша», сказала Канга. «В другой день».
«Ладно, если они завтра потеряются, можно, я их найду?»
«Увидим», сказала Канга, и Ру, который знал, какова цена этим «увидим», ушел в угол и стал практиковаться в прыжках сам с собой, отчасти потому, что он и так был не прочь попрыгать, а отчасти потому, что он не хотел, чтобы Кристофер Робин и Тиггер думали, что он берет в голову из-за того, что они уходят без него.
«Как бы то ни было, факт остается фактом», говорит Кролик. «Мы сбились с пути».
Они отдыхали в небольшом песчаном карьере на вершине Леса.