Замполит   ::   Кукаркин Евгений

У полок с технической литературой мало народа. Я с тоской смотрю на немецкие издания и мне совсем не хочется покупать их и нанимать переводчика. Ко мне подходит служащий и чего-то говорит. Я не понимаю.

- Он спрашивает, что вам надо? - раздается рядом голос по-русски.

Рядом с продавцом стоит один из моих "знакомых" из "Штази", с которым в этом городе мы уже имели непродолжительную беседу.

- Спросите его, - прошу я, - нет ли у него астрономического справочника на английском или русском языках.

Они переговариваются.

- Он говорит, что есть астрономический атлас на английском языке.

- Пусть покажет.

Служащий исчезает между полок.

- Однако, у вас запросики.

- Как будто в вашем ведомстве разных запросов нет.

- Меня послали к вам спросить, что с Максом?

- Не понял?

- С человеком, которого мы послали в Амстердам для связи с вами.

- Я его довел до директора отеля "Бристоль" господина Томаса. Потом меня спрятали в шкаф и я ничего уже о его судьбе не знаю.

- Расскажите мне все.

- Прямо здесь?

- Зачем. Напротив магазина есть уютное кафе. Заходите туда минут через десять.

- А как же книги, кто мне переведет...?

Он махнул рукой и ушел. Подбегает продавец. В руках у него огромная книга, он ее протягивает мне. Увы. Это не астрономический словарь, но издание весьма занимательно и кое что можно выцарапать из него для расчетов.

Я знаками спрашиваю- сколько.

Он вытаскивает записную книжку и царапает на листке- 100 долларов.