Завещание Имама   ::   Кукаркин Евгений

Знакомый щелчок тумблера, вспышка дикой боли в голове и опять полет в прошлое...

.......................................................................

До чего же темно. Нет луны, только яркие звезды усыпали небо, но они не дают даже частицы света на землю. Где то недалеко слабо светятся палатки, там не спят дежурные, да еще по периметру лагеря, вспыхивают фонарики разводящих. Я в карауле, охраняю арестованных, которые чисто по-афгански, засажены в ямы- тюрьмы и сверху зажаты решеткой. Только что вспыхнувшая боль в голове, заставила меня застыть над одной из таких ям.

- Эй, часовой, - слышится по-русски из глубины земли.

Я даже вздрогнул, сам знаю, что все арестованные афганцы и по-русски не понимают.

- Кто это?

- Переводчик, это ты? - наступила большая пауза. - Это я мулла Фархас.

Ага, заговорил значит по-русски.

- Что вам надо?

- У меня очень сочится и болит глаз, нельзя ли бросить какую-нибудь чистую тряпку...

- Увы, у меня ничего нет.

- Меня расстреляют?

- Конечно.

Опять тишина и вдруг тихий голос просит.

- Перед смертью, почитай что-нибудь из... Навои...

- Мне нельзя говорить с арестованными.

- Зря ты так. Ты все равно не такой как те, твой капитан или прапорщик. Ты грамотней и умнее их.

- Не уговаривайте, бесполезно.

Только собрался отойти и вдруг, из ямы понеслись стихи на чистом русском языке.

Быстробегущий небосвод, внемли!

Покоя алчет слабый сын земли.

Лекарство дай от робости моей,

Избавь меня от клеветы людей.