Филоктет   ::   Софокл

Там ждет скитальца

Рощамалийских нимф;

Там Сперхея крутой берег манит; там

в огневой заре

Вознесся муж [30] о медном щите к богам

Над Эты вершиной.



Эписодий Второй

На пороге пещеры показывается Филоктет, поддерживаемый Неоптолемом.

Неоптолем



730 Пора идти… Что это? Без причины

Замолк ты вдруг и головой поник?

Филоктет



О, о, о, о!

Неоптолем



В чем дело?

Филоктет



Так, пустое, друг. Идем!

Неоптолем



Уж не болезнь ли вновь тебя терзает?

Филоктет



Нет, нет, не бойся; кажется, прошло…

О боги!

Неоптолем



Зачем к богам со стоном ты взываешь?

Филоктет



О милости спасительной молю их.

О, о, о, о!

Неоптолем



740 Нет, что с тобой? Да говори ж! Зачем

Молчишь ты все? Беда стряслась, я вижу.

Филоктет



Беда, мой сын; не в состоянье буду

Ее я скрыть. Ай, больно мне! Насквозь,

Насквозь прошибло. О несчастный жребий!

Грызет, дитя, погиб я.