Фредди   ::   Тома Робер

Следовательно, чашка будет эта! Смотри! (Сыплет беловатый порошок яда в указанную чашку и показывает ее отцу.)

Фредди (восхищенно). О-о-о! Потрясающе! Совсем незаметно! В крайнем случае можно принять за пыль!

Николя ставит на стол отравленную чашку.

(Обеспокоенное Но знаешь, что мне пришло в голову? А если негодяйка, вместо того чтобы сесть сюда, сядет… сюда! (Указывает на противоположный стул.) Что мне тогда делать? А?

Николя (хитро). Тогда, папочка, ты поворачиваешь поднос (поворачивает) вот так, и все становится на свое место!

Фредди. Э-ге-ге-ге, осторожно! А если этот идиотский поднос сделает четыре с половиной оборота?

И действительно, от энергичного толчка Фредди поднос крутится как волчок.

(Останавливает его и ищет безопасную чашку.) Что со мной будет? Я в русскую рулетку не играю… Увольте!

Николя. Тогда, папа, отметь свою чашку!

Фредди. Верно! (Подходит к гримировальному столу, берет помаду и рисует крестик на безопасной чашке, на которую ему указывает сын.)

В этот момент Папаша Жиго просовывает голову и кричит.

Папаша Жиго. Эй! К вам гости! (Исчезает.)

Фредди. Уже? У меня ноги подкашиваются. Николя, умоляю, останься со мной!

Николя. Хорошо, папа.

Фредди подходит к занавесу и со зловещим видом принимает выжидательную позу.

Улыбайся же, папа, улыбайся!

Фредди делает над собой усилие и растягивает рот до ушей, что вызывает безграничное удивление входящего комиссара Полю.

Фредди.