Страница:
284 из 335
(Ом смотрит на нее с легким беспокойством.) Я тебя отлично обслужу, обещаю тебе. У нас в роду все шлюхи: и мать и дочь. (С пафосом.) Я мразь, мсье, потаскуха. Все должны об этом знать. Буду заниматься любовью, чтобы наказать себя. ( Смущение молодого человека возрастает.) Унесите меня в ваших объятиях. ( Мрачным и торжественным тоном.) А потом вы умрете в моих. ( Смеясь.) С лицом, измазанным помадой.
Он отодвигается к углу, потом вскакивает, бежит по залу и выбегает из кафе.
(За кадром шум возмущенных голосов.)
Нана (в ярости). Ко всему прочему, она еще клиентов пугает. ( Она встает и подходит к Сесили.) Скажи-ка, крошка, тебе когда-нибудь трепку задавали?
Лили (обращаясь к Нана). Да ладно, иди сюда! Брось!
Нана. Ты спятила? Надо ее жить научить (Обращаясь к Сесили.) Скажи, трепку тебе задавали?
Сесили встала. Она выглядит по-настоящему трагично и зловеще.
Сесили (с покорностью безумной). Бейте меня! Стегайте хлыстом! Я другого не заслуживаю!
Нана, растерявшись, отступает на шаг. Лицо ее выражает какой-то испуг. Но гнев сильнее.
Нана (угрожающе). Ладно. Раз лишь это тебе приятно.
Она набрасывается на Сесили. Посетители кафе, развеселившись, наблюдают эту сцену и не думают вмешиваться.
В это мгновение распахивается дверь и появляется Фрейд.
Фрейд. Сесили!
Сесили смотрит на него, явно не узнавая, и подмигивает ему, как подмигивала гарсону и двум «клиентам».
Нана (хватая ее за руку).
|< Пред. 282 283 284 285 286 След. >|