JК
Санаторий смерти :: Куин Эллери
Страница: 84 из 130Не успели они обменяться удивленными взглядами, как дверь черного хода у них за спиной хлопнула. К ним стремительно приближалась миссис Браун.
– Мисс Маллинз, – сказала она ледяным голосом, – я вас уволила уже час назад и попросила немедленно покинуть мой дом. Почему вы все еще здесь?
– Сожалею, миссис Браун, но покинуть этот дом не вправе никто, – вмешался инспектор. – Запрет распространяется на всех без исключения.
– О, простите. – Миссис Браун вдруг снова стала тихой и скромной. – Я не знала…
Она заглянула в контейнер и обомлела.
– Да, но… Но…
Больше она ничего не смогла выдавить из себя.
Корнелия, которая хмуро наблюдала эту сцену, отвела глаза.
Миссис Браун запустила руки в чемодан и извлекла оттуда аппарат «Горное солнце», очень дорогой ультрафиолетовый облучатель. В контейнере были и другие медицинские приборы и лампы – на солидную сумму.
– Как все это оказалось у вас в багаже? – прошипела миссис Браун, поворачиваясь к Корнелии Маллинз.
– Эти приборы подарил мне мистер Браун, – насупившись, ответила та.
– Быть того не может! Вы лжете. Вы воровка!
– Они – мои, и нужны мне для санатория, который я открою, – упорствовала Корнелия.
– Вы сейчас же отнесете все это туда, где взяли, или я велю арестовать вас.
Миссис Браун повернулась и направилась к дому.
– Вот ведьма, – пробормотала Корнелия.
– Мисс Маллинз, – сказала она ледяным голосом, – я вас уволила уже час назад и попросила немедленно покинуть мой дом. Почему вы все еще здесь?
– Сожалею, миссис Браун, но покинуть этот дом не вправе никто, – вмешался инспектор. – Запрет распространяется на всех без исключения.
– О, простите. – Миссис Браун вдруг снова стала тихой и скромной. – Я не знала…
Она заглянула в контейнер и обомлела.
– Да, но… Но…
Больше она ничего не смогла выдавить из себя.
Корнелия, которая хмуро наблюдала эту сцену, отвела глаза.
Миссис Браун запустила руки в чемодан и извлекла оттуда аппарат «Горное солнце», очень дорогой ультрафиолетовый облучатель. В контейнере были и другие медицинские приборы и лампы – на солидную сумму.
– Как все это оказалось у вас в багаже? – прошипела миссис Браун, поворачиваясь к Корнелии Маллинз.
– Эти приборы подарил мне мистер Браун, – насупившись, ответила та.
– Быть того не может! Вы лжете. Вы воровка!
– Они – мои, и нужны мне для санатория, который я открою, – упорствовала Корнелия.
– Вы сейчас же отнесете все это туда, где взяли, или я велю арестовать вас.
Миссис Браун повернулась и направилась к дому.
– Вот ведьма, – пробормотала Корнелия.