Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

Он скрестил руки на груди, спрятав их в рукава своего черного кимоно. Римо сунул руки в карманы.

— А еще Ван сказал такую чушь, что я не знаю, стоит ли ее повторять.

— Ван никогда не говорит чуши.

— Он сказал, что мы с тобой похожи как две капли воды. Что различия между нами — только видимость.

— Великий Ван никогда не говорил чуши. По крайней мере, до сих пор.

— Я тоже подумал, что это полный абсурд.

— Очень жаль, что ты оказался первым, кому он продемонстрировал столь серьезный недостаток.

— Какой недостаток?

— Неумение разбираться в людях.

— Тем не менее он знает, когда Мастер Синанджу созрел для того, чтобы подняться на новую ступень, — заметил Римо. — Ведь он появляется перед ним именно в этот момент.

— Да, это верно, в уровне мастерства он действительно разбирается. Вполне возможно, что я стану первым Мастером Синанджу, чей ученик удостоился такого же титула. Такое редко случается. Это рекорд.

— Но этого еще недостаточно, чтобы именоваться Великим Чиуном. Подобное звание дается лишь последующими поколениями.

— Когда ты наконец научишься разговаривать с людьми? Я надеюсь, со временем ты оценишь меня по достоинству.

— Ван назвал нас обоих тупицами. Он считает, что мы ко всему относимся слишком серьезно. Я — к Америке, а ты — к Дому Синанджу.

— Ван всегда страдал избытком веса, — сказал Чиун.

— Мне тоже так показалось.

— Он не умел сдерживать аппетит.

— У нас с тобой нет ни грамма лишнего жира.