Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

— Единственное, чтомне нужно, это чтобы меня оставили в покое. А теперь пришлите ко мне Римо.

— Хорошо, я позову его.

— Это единственный друг, которого я обрел в Америке. Парень что надо.

— Вы правы, Великий Ван.

— В нем, безусловно, немало хорошего, мисс Эшфорд, — вставил человек, сидящий за компьютером.

До Анны наконец дошло, что это и есть Смит.

— Да, он замечательный парень. Я приведу его к вам, — сказала Анна и направилась к двери.

— А попка у вас подходящая! — бросил ей вслед Рабинович.

— Спасибо, — откликнулась Анна, изо всех сил стараясь не выдать голосом своей неприязни.

Интересно, отпуская подобную фразу, хоть один мужчина задумался над ее смыслом? Что значит «подходящая попка»? Подходящая для чего? Для сидения? Или для того, чтобы трахаться? Но в постели это место едва ли самое главное. Видимо, имеется в виду привлекательность этих мягких округлостей. Как будто женщина — это игрушка, неодушевленный предмет.

Для дальнейшего возмущения у Анны не было времени. Ей следовало как можно скорее бежать отсюда без оглядки.

— Я провожу ее, Великий Ван, — сказал Чиун.

— Не беспокойтесь, я прекрасно найду дорогу сама. Вы и глазом не успеете моргнуть, как я вернусь вместе с Римо.

— Все же проводи ее, Чиун, — распорядился Рабинович. — Ее могут пристрелить, потому что она русская.

— Поразительное дело, но про вас говорят то же самое, Великий Ван.