Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

Ничто другое не поможет справиться спрострацией.

Он вызвал Смита. Рабинович был высокого мнения о его умственных способностях, вернее, о том, что от них осталось. Смит тотчас же явился на зов, аккуратно причесанный и улыбающийся, как когда-то в начальной школе в Путни.

Рабинович находил трогательным то, как этот гений, способный проникнуть в секреты любой правительственной организации, прилежно поднимал руку и спрашивал его разрешения, прежде чем выйти в туалет.

— Смит, я всерьез подумываю об атомной войне. Что ты скажешь по этому поводу?

— Она разрушит земной шар, мисс Эшфорд. Вы действительно этого хотите, мэм?

— Нет. Я не хочу разрушать земной шар. Я всего лишь хочу вплотную подойти к этому. Понимаешь? Сколько ракет потребуется, чтобы поставить мир на грань ядерной катастрофы? Одна? Три? Пятнадцать? Десять ракет, нацеленных на Москву? Сколько?

— Можно ответить, мисс Эшфорд?

— Давай.

— Я думаю, три ракеты — оптимальный вариант. В крайнем случае — две. Одной ракеты будет маловато, хотя люди, не разбирающиеся в ядерной стратегии, могут сказать, что этого вполне достаточно.

— Да, запуск одной ракеты будет воспринят всего лишь как предупреждение.

— Нет, предупреждение — это две ракеты. Запуск одной ракеты будет расценен как случайность.

— Вот как? Я всегда полагал, что одна ракета — это уже предупреждение.

— Нет, мисс Эшфорд. Чтобы нанести упреждающий удар, нужно запустить две ракеты. Одна ракета — это случайность.