Сатанинский взгляд   ::   Мерфи Уоррен

— Что все-таки произошло?

— Кто-то все время названивал мне по телефону, — объяснил Чиун, расправляя складки на своем сером дорожном кимоно.

— Какое отношение это имеет к убийству? Какая связь между телефонным звонком и разлагающимися трупами?

— Во всем виноват Римо, — проворчал Чиун.

— Он вернулся?

Каждая новая реплика Чиуна запутывала Смита все больше и больше. Его охватила паника.

— Нет. Поэтому я и говорю, что он во всем виноват. Если бы он был дома, то придумал бы, что делать с трупами. Но он все не возвращается. Почему?

— Видимо, у него возникли какие-то дела. Он задерживается по собственной инициативе.

— О горе! — завопил Мастер Синанджу.

— О чем вы?

— Наверное, он заболел. С Мастерами Синанджу это случается через каждые пятнадцать поколений.

— Насколько я помню, это правило относится только к корейцам?

— Но ведь Римо кореец в душе, хотя он и не ценит этого, — сказал Чиун. — Вот его и одолел недуг Мастера.

— А что это за недуг?

— Ах, как я раньше не догадался! Вероятно, он возомнил, что сможет в одиночку установить на земле справедливость.

— Да, похоже на то, — подтвердил Смит.

Смит добрался до Чиуна вовремя. Если бы кореец расправился с целым полицейским управлением, было бы трудно избежать огласки. Замять такое дело не под силу даже КЮРЕ.

— Римо перешагнул критическую черту, — разглагольствовал Чиун. — Ему необходим отдых.