К весне   ::   Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

---------------------------------------------

К весне



Привет тебе, прекрасный!

С кошницею цветов,

Природы упоенье,

Пришёл ты средь лугов!

И вот опять ты с нами.

И мил и вновь красив!

Мы радостно навстречу

Идём на твой призыв.

И девушку ты помнишь,

Которая меня

Любила и всё любит

До нынешнего дня?

Для девушки цветочек

Прошу я у тебя.

А ты? Цветок даёшь ты,

Любой даёшь, любя.

Привет тебе, прекрасный!

С кошницею цветов,

Природы упоенье,

Пришёл ты средь лугов!

© Перевод с немецкого К.М.. Фофанова, 18??