Криминальное чтиво   ::   Тарантино Квентин

Понятия не имею, какой-то медицинский справочник.

Джоди кричит Лансу.

ДЖОДИ (ЗК). Что ты ищешь?

ЛАНС. Мой черный медицинский справочник!

Он продолжает поиски, разбрасывая барахло во все стороны. Джоди появляется в дверном проеме.

ДЖОДИ. Что ты ищешь?

ЛАНС. Мой черный медицинский справочник, чтоб он сгорел. Такой учебник для медсестер.

ДЖОДИ. Я никогда не видела никакого медицинского справочника.

ЛАНС. Поверь мне, он где-то здесь.

ДЖОДИ. Если это так важно, почему ты не держишь его вместе со шприцом?

Ланс в ярости поворачивается к ней.

ЛАНС. Да не знаю я! Что ты меня отвлекаешь!

ДЖОДИ. Пока ты тут роешься, она сдохнет у нас на ковре. В этом дерьме ты ничего никогда не найдешь. Я тебе уже полгода говорю, выброси все отсюда…

ВИНСЕНТ (ЗК). Эй, давай сюда скорее, хрен с ним, этим справочником!

Ланс, вне себя, пинает кучу барахла и уходит ИЗ КАДРА, направляясь в гостиную.



30. ГОСТИНАЯ.

Винсент склонился над Мией и что-то ей говорит. Ланс возвращается в комнату.

ВИНСЕНТ. Хватит херней заниматься, делай ей инъекцию, мать твою!

Ланс садится рядом с черным футляром, который принесла Джоди. Он открывает футляр и начинает готовиться к инъекции.

ЛАНС. Пока я все готовлю, сними с нее блузку и найди, где у нее сердце.

Винс разрывает на ней блузку.

Джоди, спотыкаясь, бредет в комнату и начинает наблюдать за происходящим.

ВИНСЕНТ.