Прирожденные убийцы   ::   Тарантино Квентин

…и змееподобные глаза сверкают, Арнольд мог вытянуть из Феринго все секреты.

НОРМАН. Он раздавил его мысленно прежде чем физически нанес ему поражение.

САЙМОН. У него был край. Край разума.

НОРМАН. Микки и Мэйлори тоже ухватились за такой край.

САЙМОН. Только в намного более великом масштабе.

НОРМАН. Они загипнотизировали нацию.

САЙМОН. Шварцнеггер был королем края, пока не пришли они.

КРУПНЫЙ ПЛАН братьев, затем ОТДАЛЕНИЕ МАСШТАБА ИЗОБРАЖЕНИЯ.

УЭЙН. Вы говорите так, и все же… вы оба стали жертвами Микки и Мэйлори.

РЕЗКИЙ отъезд назад, чтобы показать что оба брата – Саймон и Норман – на инвалидных креслах, (их ноги покалечены, а может отсутствуют как таковые).

САЙМОН. Да.

НОРМАН. Да.

УЭЙН. Как Вы можете говорить, что «восхищаетесь» ими?

НОРМАН. А вот так, Уэйн. Представим, двух незнакомых между собой людей в темной комнате, готовых к атаке из вне. Эти двое друг дружку не видят, но все же знают, что они оба там. Так что, они могут стоять и ждать в темной комнате бесконечно долго, пока не умрут от скуки или пока один из них не сделает первый шаг.

УЭЙН. Почему они не могут обменяться рукопожатиями и стать друзьями?

НОРМАН. Не могут потому что, вдруг тот другой окажется безжалостным серийным убийцей как Ноксы. В общем, Вы в праве сделать шаг первым.

УЭЙН. А Ноксы сделали первый шаг?

НОРМАН. К сожалению, да.

САЙМОН. Но увидите, все обойдется, Уэйн.

УЭЙН. Почему?

САЙМОН.