Прирожденные убийцы   ::   Тарантино Квентин

Распыление газа прекратилось.

Скагнетти выпрямляется. Он вручает пустой баллончик Вашингтону.

СКАГНЕТТИ. Хочу, чтоб вы наполнили это перед тем, как мы отправимся.

Трое мужчин выходят из комнаты, закрывая и запирая дверь за собой. Мы еще слышим Мэйлори, кричащую от нестерпимой боли.



ВНУТРИ ПОДСОБНОГО ПОМЕЩЕНИЯ – ДЕНЬ

Микки сидит на стуле и ест пончики. Роджер прикрепляет микрофон к его майке. Непослушная Джули накладывает грим на лицо Микки.

МИККИ (Непослушной Джули). Ты не говоришь, как это?

РОДЖЕР. Она родилась без языка

МИККИ (горячо). Боже мой! (Непослушной Джули) Прости.

Непослушная Джули пожимает плечами, как бы говоря «ну и что теперь», и продолжает накладывать грим.

Уэйн и Уорлитцер разговаривают.

УЭЙН. Значит, договорились. Четыре помощника…

УОРЛИТЦЕР. И я.

УЭЙН. Может тогда трое помощников и Вы?

УОРЛИТЦЕР. Может тогда бросим Микки назад в его клетку и про все забудем?

УЭЙН. Не горячитесь, Филл. Четверо помощников и Вы, я с этим смирюсь. Раз мы договорились, давайте избавимся от лишних задниц.

УОРЛИТЦЕР. Не называйте их задницами.

УЭЙН. Да дело не в задницах. Я о том, что не пора ли их отсюда выводить.

Уэйн оставляет Уорлитцера и подходит к Скотту, который устанавливает освещение.

УЭЙН. Ладно, Скотти, мы застряли здесь с четырьмя из этих задниц. Теперь, я хочу создать иллюзию, что здесь только Микки и я. Поэтому, удостоверься, что задницы в кадр не попадут.