JК
Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы. Том 1 :: Борн Георг
Страница: 515 из 695Я требую письмо, на которое вы сейчас положили вашу руку!
— А я отвечаю вам, сир, что вы не получите его!
— Тогда я как король приказываю вам отдать мне письмо!
— А я отвечаю вам как королева, что остаюсь при своем решении! О, вы имели бы полное право смеяться надо мной, уступи я вашему внезапному капризу!
— Не раздражайте меня, ваше величество, я могу забыть, что вы моя супруга.
— В таком случае я все-таки оставалась бы для вас испанской инфантой!
— Вы ошибаетесь, вы — подданная короля французского, который может принудить вас отдать ему письмо!
— Принудить! — повторила Анна Австрийская, закрывая руками лицо, и горячие слезы отчаянья потекли из ее глаз. — Так вы хотите употребить насилие?!
— Принуждать и наказывать везде, где осмеливаются противоречить моей воле, будь это даже в этих комнатах.
Анна Австрийская не подозревала даже возможности подобной сцены! Гнев короля не знал границ. Она поняла, что он, не задумываясь, поднимет на нее руку и отнимет письмо!
— Итак, — сказала она, с усилием поднимая голову и подавляя слезы, — я в этом мрачном замке значу менее, чем самая последняя служанка! Действительно, для испанской инфанты унизительно проливать слезы из-за насилия над ней. Я никогда не думала, что королева может подвергнуться подобному унижению, но я не желаю доводить вас до крайности! Вот письмо, которое вы требуете! А теперь прошу вас оставить мои апартаменты!
Король поспешно схватил письмо, которое Анна Австрийская, отвернувшись, подала ему. Он едва слышал ее слова, так велико было его желание овладеть документом.
Он быстро развернул письмо, пробежал его глазами, и на лице его выразилось недоумение.
— А я отвечаю вам, сир, что вы не получите его!
— Тогда я как король приказываю вам отдать мне письмо!
— А я отвечаю вам как королева, что остаюсь при своем решении! О, вы имели бы полное право смеяться надо мной, уступи я вашему внезапному капризу!
— Не раздражайте меня, ваше величество, я могу забыть, что вы моя супруга.
— В таком случае я все-таки оставалась бы для вас испанской инфантой!
— Вы ошибаетесь, вы — подданная короля французского, который может принудить вас отдать ему письмо!
— Принудить! — повторила Анна Австрийская, закрывая руками лицо, и горячие слезы отчаянья потекли из ее глаз. — Так вы хотите употребить насилие?!
— Принуждать и наказывать везде, где осмеливаются противоречить моей воле, будь это даже в этих комнатах.
Анна Австрийская не подозревала даже возможности подобной сцены! Гнев короля не знал границ. Она поняла, что он, не задумываясь, поднимет на нее руку и отнимет письмо!
— Итак, — сказала она, с усилием поднимая голову и подавляя слезы, — я в этом мрачном замке значу менее, чем самая последняя служанка! Действительно, для испанской инфанты унизительно проливать слезы из-за насилия над ней. Я никогда не думала, что королева может подвергнуться подобному унижению, но я не желаю доводить вас до крайности! Вот письмо, которое вы требуете! А теперь прошу вас оставить мои апартаменты!
Король поспешно схватил письмо, которое Анна Австрийская, отвернувшись, подала ему. Он едва слышал ее слова, так велико было его желание овладеть документом.
Он быстро развернул письмо, пробежал его глазами, и на лице его выразилось недоумение.