Страница:
414 из 418
Кто поднял руку на великого вождя лакота? Кому потребовалось убивать уставшего от бесконечной войны человека?.. За ответами я отправился на юг, в лагерь Сидящего Быка.
Когда я прибыл туда и объяснил цель своего визита, молодой хункпапа подвел меня к одному типи.
— Хозяин этого жилища был в агентстве Красного Облака. Он — миннеконджу и друг Ташунки Витко.
Я поскреб рукой по кожаной покрышке типи.
— Тима хий уо, — отозвались изнутри. — Войди.
Откинув полог, я вошел. У яркого пламени очага сидел вождь миннеконджу с дымившейся во рту трубкой. Даже сидя, Прикоснись-К-Тучам выглядел великаном. Его крупное лицо с тяжелым подбородком было задумчивым и печальным.
— Анпету уаште, — сказал я. — Добрый день.
— Хо — хе — хи, Шайеласка, — проговорил миннеконджу, — Присядь к очагу. Лойа чин уо?
Он спросил, голоден ли я. После того как я утвердительно кивнул, одна из его двух жен, Петала — Маленькое Пламя, разогрев в медном котле бизонье рагу, подала мне деревянную тарелку с ребрами. Когда я насытился, вождь сделал знак женам, и они оставили нас одних.
— Я знаю, почему Шайеласка посетил мое жилище, — произнес миннеконджу. — Он здесь за тем, чтобы услышать о гибели нашего друга.
— Вождь прав.
— Ташунка был величайшим из лакота, и Прикоснись-К-Тучам любил его как брата.
— Шайеласка любил его тоже, — вздохнул я.
|< Пред. 412 413 414 415 416 След. >|