ДАртаньян в Бастилии   ::   Харин Николай

Трое друзей поспешили повидать господина де Тревиля, который имел основания ждать их приезда, а Гримо с мушкетом был оставлен у входа во двор особняка, в окнах которого один за другим зажигались огни, а к фасаду подъезжали нарядные кареты. У капитана королевских мушкетеров собиралось блестящее общество.

Однако сейчас это было некстати. Друзей могли узнать, а это никак не входило в их планы. Атос велел доложить о себе, не желая называть имен своих друзей, но Арамис остановил его:

– Постойте, Атос. Дом полон гостей, ваше имя неизбежно привлечет внимание.

– Но надо же как-то известить господина де Тревиля, что мы тут.

– Нет никакой надобности оповещать всех о нашем присутствии. О нем следует знать лишь господину де Тревилю.

– Хорошо. Что же вы предлагаете?

– Напишем господину де Тревилю записку и передадим ее через лакея.

– Мне это не слишком по душе. Лакей может прочитать записку.

– Правда. Но он ровным счетом ничего в ней не поймет.

– Если так, то я не имею ничего против. Пишите, Арамис.

– Собственно…

– Что такое?!

– Я тут набросал пару строк.

– Вы просто образец предусмотрительности, милый друг. Без вас мы с Портосом положительно никуда не годимся. Вот что значит пожить в Лотарингии, не правда ли, Портос? – с улыбкой закончил Атос.

– Выходит, в Лотарингии учат предусмотрительности, я об этом и не подозревал! – ответил Портос.

Арамис вздрогнул, хотя гигант явно был уверен в том, что он говорит вполголоса.

– Во всяком случае, этому учат в тамошних монастырях, – пояснил Атос, по-прежнему улыбаясь и делая Портос у знак, чтобы он говорил тише.