Страница:
153 из 561
– Да, но он вооружился до зубов!
– А почему это вас удивляет? Насколько я понял, у кардинала есть основания испытывать особую неприязнь именно к нему. Арамис обвел его вокруг пальца в Type.
– Так же, как мы обвели его красное преосвященство вокруг пальца в истории с подвесками?! – воскликнул Портос, простодушно забывая, что история с подвесками закончилась для него в Шантильи, едва успев начаться.
– Примерно так, хотя мне неизвестны подробности, – улыбнулся Атос.
– Но почему же, черт возьми, я об атом не знаю вообще ничего?!
– Потому что это произошло после вашего отъезда из Парижа.
– Это верно. Но ведь Арамис мог бы рассказать мне эту историю по дороге.
– Очевидно, он счел ее нестоящей внимания.
– «Нестоящей внимания»? Хорошенькое дело – вы говорите «нестоящей внимания»! Что же в таком случае заслуживает внимания?!
– То обстоятельство, что д'Артаньян в Бастилии.
– Правда, – посетовал Портос, несколько успокаиваясь. – Разумеется. – Портос помолчал, но совсем недолго. – Получается, что Арамис отправился куда-то по нашему общему делу, и его прогулка настолько небезобидна, что он снарядился как на войну, а мы сидим тут и мирно беседуем.
Мы даже не знаем, куда он ушел.
– По-видимому, у Арамиса есть основания не посвящать нас в это.
Портос крутанул свои пышные усы и стукнул по столу, чтобы дать выход обуревавшим его чувствам. Великан не рассчитал своих сил. Ножки стола подкосились, и он рухнул на пол с громким стуком и скрежетом.
|< Пред. 151 152 153 154 155 След. >|