ДАртаньян в Бастилии   ::   Харин Николай

 – Так вот, сударь, – продолжал маршал. – Вы возьмете лошадь и поскачете по дороге на Дофине…

– Сожалею, господин маршал, но это совершенно невозможно.

– Черт побери! Это еще почему?

– Потому что вы не господин де Тревиль.

– Я – Бассомпьер! – гневно вскричал маршал.

– Именно по этой причине я не сойду с места.

– Однако вы упрямец, господин д'Арвильян! – вконец разгневался маршал.

– Меня зовут д'Артаньян. Вы опять говорите слишком громко, господин маршал, это может повредить здоровью его величества, – являя собой полную противоположность Бассомпьеру, отвечал мушкетер. Сам Атос не мог бы выказать больше хладнокровия.

– Сударь, ваше упрямство неуместно! Оно сыграет с вами дурную шутку, – прошипел Бассомпьер. Маршал был взбешен, но решил не уступать мушкетеру в готовности оберегать покой выздоравливающего монарха.

– Мною движет вовсе не упрямство, сударь, – холодно проговорил д'Артаньян. – Жаль, что вы этого до сих пор не поняли.

– А что же, черт побери?!

– Чувство долга.

– Так вам нужен приказ де Тревиля?

– Да. Или его величества.

– И вы отказываетесь подчиниться любому другому лицу?

– Да.

– Но это невозможно! Де Тревиля здесь нет! Король болен!!!

– Это означает всего лишь, что вам надо приказать кому-нибудь из ваших непосредственных подчиненных.