ДАртаньян в Бастилии   ::   Харин Николай

– Черт возьми! Но не станем же мы нападать на все кареты, с тем чтобы удостовериться, что д'Артаньяна внутри нет, и дожидаться следующей!

– Постойте, не горячитесь, господа. Из Бастилии за целый день может не выехать ни одна карета. Это не Королевская площадь, и мы, вероятно, выследим ту самую карету, которая нас интересует. К тому же д'Артаньяна, конечно, повезут под конвоем из гвардейцев кардинала или полицейских чинов.

– Возможно. Но если его повезут в Сен-Жермен, то это будет означать, что его хочет видеть король.

– Или королева.

– Думаю, вы ошибаетесь, Портос. К тому же ничто не мешает его высокопреосвященству именно завтра находиться в Сен-Жермене, как и во всяком другом месте.

Портос пожал плечами:

– Значит, и нет смысла гадать. Предлагаю напасть на карету, освободить д'Артаньяна и… упрятать его в каком-нибудь надежном месте.

– Самое надежное место – Лотарингия. Например, монастырь лазаристов в Нанси, – заявил Арамис.

– А я предлагаю замок Валлон, – перебил его Портос. – Он выдержит любую осаду!

– Вы все говорите сущий вздор, друзья, – хладнокровно заметил Атос. – Наш друг – лейтенант королевских мушкетеров, а вы говорите о нем так, словно он мятежник или дезертир. Поверьте, д'Артаньян никогда не пойдет на то, чтобы скрываться в монастыре или замке, сколь бы ни были надежны их стены, в то время как его солдаты воюют с врагами короля.

При этих словах Атоса легкое облачко затуманило черты Арамиса.

– Это правда, – согласился Портос. – Я совсем забыл ..