Две королевы   ::   Дюма Александр

вышедшая замуж за Этторе Пиньятелли, герцога ди Монтелеоне(1620 — 1674).

363 … Король должен был ждать прибытия невесты в Бургосе … — Бур-гос — город в Северной Испании, на реке Арлансон (приток реки Дуэро); основан в IX в.; в XI — XI11 вв. резиденция кастильских королей.

…но вдруг ему в голову пришла сумасбродная мысль доехать до Витории… — Витория — город на севере Испании, в Стране Басков, на реке Садарра, в 120 км к северо-востоку от Бургоса; основан в 1534 г.

… Его мать, Мария Анна Австрийская, вторая жена Филиппа IV, подписывала от его имени бумаги и стала регентшей. — Мария Анна Австрийская (1634 — 1696) — дочь императора Фердинанда III, племянница и с 1649 г. вторая супруга Филиппа IV; родила ему пятерых детей, из которых выжили только Маргарита Испанская (1651-1673), ставшая супругой Леопольда I, и Карл П.

… причиной тому был первый брак короля, взявшего в жены французскую принцессу, дочь нашего Генриха IV, от которой у него родилась дочь, будущая королева Мария Тереза … — Имеется в виду Елизавета Французская (1602-1644) — дочь Генриха IV и Марии Медичи; с 1615 г. супруга инфанта Филиппа, взошедшего на испанский трон под именем Филиппа IV; мать французской королевы Марии Терезы, жены Людовика XIV.

… находилась в непрестанной борьбе с незаконнорожденным сыном своего мужа доном Хуаном Австрийским … — Хуан Австрийский, дон (1629 — 1679) — незаконнорожденный сын испанского короля Филиппа IV и актрисы Марии Кальдерон; вице-король Неаполя (1648) и Каталонии (1653 — 1656); в 1656 — 1658 гг.