JК
Две королевы :: Дюма Александр
Страница: 626 из 631,в связи с экономическим ростом городов, власть бургграфов стала терять свое значение. Здесь, вероятно, упоминание о бургграфах и Барбароссе — это авторская аллюзия, связанная с сюжетом знаменитой пьесы В.Гюго «Бургграфы» («Les Burgraves»; 1843).
… Точно так же как Карл Первый — король Испании. — Напомним, что император Карл V был испанским королем (под именем Карл I) по праву наследования: его матерью была Хуана Безумная (см. примеч. к с. 560), наследница королевы Изабеллы I и короля Фердинанда II.
598 … появился некий принц крови, по женской линии принадлежавший к Австрийской династии, а по мужской — к династии Ваш … его тали герцог Ольденбургский … — Ваза — шведская королевская династия, правившая в Швеции в 1523-1654 гг. и в Польше в 1587-1668 гг.; основателем ее стал Густав I Ваза (1496-1560). король Швеции с 1523 г.
Ольденбурги — династия королей Дании (1448-1863), Норвегии (1450-1814) и Швеции (1457-1523), а также герцогов Шлезвиг-Гольштейна (1460-1863); основателем ее стал Кристиан I (1426 — 1481), король Дании с 1448 г., Норвегии с 1450 г. и Швеции с 1457 г. Установить, какой именно представитель рода Ольденбургов здесь подразумевается, не удалось.
599 … отправилась на бал к сеньоре Октавии Бенарес. — Сведений об этой особе (Octavia Benares) найти не удалось.
605 … через некоторое время «Голландская газета» сообщила, что граф и графиня фон Фройдстейн были приняты их величествами королем и королевой Португалии. — Королем и королевой Португалии в это время были Педру II (1648-1706; правил с 1683 г.
… Точно так же как Карл Первый — король Испании. — Напомним, что император Карл V был испанским королем (под именем Карл I) по праву наследования: его матерью была Хуана Безумная (см. примеч. к с. 560), наследница королевы Изабеллы I и короля Фердинанда II.
598 … появился некий принц крови, по женской линии принадлежавший к Австрийской династии, а по мужской — к династии Ваш … его тали герцог Ольденбургский … — Ваза — шведская королевская династия, правившая в Швеции в 1523-1654 гг. и в Польше в 1587-1668 гг.; основателем ее стал Густав I Ваза (1496-1560). король Швеции с 1523 г.
Ольденбурги — династия королей Дании (1448-1863), Норвегии (1450-1814) и Швеции (1457-1523), а также герцогов Шлезвиг-Гольштейна (1460-1863); основателем ее стал Кристиан I (1426 — 1481), король Дании с 1448 г., Норвегии с 1450 г. и Швеции с 1457 г. Установить, какой именно представитель рода Ольденбургов здесь подразумевается, не удалось.
599 … отправилась на бал к сеньоре Октавии Бенарес. — Сведений об этой особе (Octavia Benares) найти не удалось.
605 … через некоторое время «Голландская газета» сообщила, что граф и графиня фон Фройдстейн были приняты их величествами королем и королевой Португалии. — Королем и королевой Португалии в это время были Педру II (1648-1706; правил с 1683 г.