JК
Фанфан-Тюльпан :: Вебер Пьер Жиль
Страница: 139 из 401Затем, наклонившись к уху маркизы, прошептала:
— Мадам, я доверю вам один большой секрет: Фанфан жив!
— Да, но, насколько я знаю, — удивилась маркиза, — король не подписывал указа о помиловании!
— Провидение в лице старого солдата, который теперь служит у меня управляющим труппы, спасло его.
— О, расскажите мне, как это произошло! — живо заинтересованная, спросила фаворитка короля.
— Я сама не знаю, да у меня и времени не было выяснять все детали этой истории. Могу вам только сказать, что сегодня рано утром наш Бравый Вояка привез ко мне Фанфана, живого и невредимого, и что сейчас он у меня дома вместе со своей невестой!
— Я в восторге от этой новости! — воскликнула госпожа маркиза. — Так как молодой человек — не хочу от вас скрывать — мне весьма симпатичен.
— Тогда, — продолжала госпожа Фавар, — могу я умолять вас проявить столь свойственную вам доброту и оказать нам большую милость?
— Она вам обещана заранее!
— Нельзя, чтобы несчастный юноша рисковал быть узнанным кем-нибудь из наших противников. Могли ли бы вы, мадам, помочь спрятать его?
Фаворитка короля задумалась на несколько минут, а потом решила, что приятное общество доставит ей развлечение во время ее короткого добровольного одиночества, и весело сказала:
— Поезжайте побыстрее домой и затем догоните меня по дороге в Шуази вместе с вашей Фикефлёр и ее Фанфаном. Я попробую соорудить ему в замке приятное убежище.
— Мадам, я доверю вам один большой секрет: Фанфан жив!
— Да, но, насколько я знаю, — удивилась маркиза, — король не подписывал указа о помиловании!
— Провидение в лице старого солдата, который теперь служит у меня управляющим труппы, спасло его.
— О, расскажите мне, как это произошло! — живо заинтересованная, спросила фаворитка короля.
— Я сама не знаю, да у меня и времени не было выяснять все детали этой истории. Могу вам только сказать, что сегодня рано утром наш Бравый Вояка привез ко мне Фанфана, живого и невредимого, и что сейчас он у меня дома вместе со своей невестой!
— Я в восторге от этой новости! — воскликнула госпожа маркиза. — Так как молодой человек — не хочу от вас скрывать — мне весьма симпатичен.
— Тогда, — продолжала госпожа Фавар, — могу я умолять вас проявить столь свойственную вам доброту и оказать нам большую милость?
— Она вам обещана заранее!
— Нельзя, чтобы несчастный юноша рисковал быть узнанным кем-нибудь из наших противников. Могли ли бы вы, мадам, помочь спрятать его?
Фаворитка короля задумалась на несколько минут, а потом решила, что приятное общество доставит ей развлечение во время ее короткого добровольного одиночества, и весело сказала:
— Поезжайте побыстрее домой и затем догоните меня по дороге в Шуази вместе с вашей Фикефлёр и ее Фанфаном. Я попробую соорудить ему в замке приятное убежище.