JК
Фанфан-Тюльпан :: Вебер Пьер Жиль
Страница: 309 из 401 — И ты не остановил его?
— Как я мог что-нибудь заподозрить? Я ведь отсюда даже не слышал выстрела!
— Этот верховой наверняка был Люрбек! Ну, ладно! Я все равно поеду его искать!
Фанфан сразу же собрался садиться на лошадь. Им овладела страшная тревога, так как он подумал, что Перетта в руках бандитов и каждая минута промедления, может быть, отдаляет его от похитителей. У него стучало в висках. Он был весь во власти какого-то безумия. В ту минуту для него не существовало ничего, кроме того, что Перетта в опасности. Но Бравый Вояка еще не потерял головы и не забыл о действительности. Он резко сказал:
— Черт подери, малыш, ты разве не помнишь, что завтра вместе с маршалом Саксонским ты должен ехать в армию, во Фландрию!
— Я обязан найти этого негодяя! Я должен спасти Перетту! — кричал Фанфан совершенно вне себя.
Бравый Вояка, чтобы охладить его порыв, твердо и строго сказал:
— Ты не можешь дезертировать из армии, ты не имеешь права изменить знамени, ты — военный!
Фанфан, придя в себя и совсем уничтоженный обстоятельствами, вздохнул и горько сказал:
— Ну, а что делать?
— Успокойся, сынок, и поезжай, куда приказано. Я сам займусь преследованием этого негодяя! Я его найду!
— Вы клянетесь мне найти Перетту?
— Да, клянусь, или мои старые кости будут валяться где-нибудь без надзора! Ну, ну, сынок, подойди и обними меня покрепче! Будь спокоен и выполняй свой долг, как положено. Твой старый учитель вернет тебе невесту.
Они крепко обнялись. Вдали часы пробили двенадцать. Была полночь. Им ответили часы всех колоколен дворца и города. Фанфан-Тюльпан, взволнованный, как новобранец, сел в седло и поехал в свою часть.
— Как я мог что-нибудь заподозрить? Я ведь отсюда даже не слышал выстрела!
— Этот верховой наверняка был Люрбек! Ну, ладно! Я все равно поеду его искать!
Фанфан сразу же собрался садиться на лошадь. Им овладела страшная тревога, так как он подумал, что Перетта в руках бандитов и каждая минута промедления, может быть, отдаляет его от похитителей. У него стучало в висках. Он был весь во власти какого-то безумия. В ту минуту для него не существовало ничего, кроме того, что Перетта в опасности. Но Бравый Вояка еще не потерял головы и не забыл о действительности. Он резко сказал:
— Черт подери, малыш, ты разве не помнишь, что завтра вместе с маршалом Саксонским ты должен ехать в армию, во Фландрию!
— Я обязан найти этого негодяя! Я должен спасти Перетту! — кричал Фанфан совершенно вне себя.
Бравый Вояка, чтобы охладить его порыв, твердо и строго сказал:
— Ты не можешь дезертировать из армии, ты не имеешь права изменить знамени, ты — военный!
Фанфан, придя в себя и совсем уничтоженный обстоятельствами, вздохнул и горько сказал:
— Ну, а что делать?
— Успокойся, сынок, и поезжай, куда приказано. Я сам займусь преследованием этого негодяя! Я его найду!
— Вы клянетесь мне найти Перетту?
— Да, клянусь, или мои старые кости будут валяться где-нибудь без надзора! Ну, ну, сынок, подойди и обними меня покрепче! Будь спокоен и выполняй свой долг, как положено. Твой старый учитель вернет тебе невесту.
Они крепко обнялись. Вдали часы пробили двенадцать. Была полночь. Им ответили часы всех колоколен дворца и города. Фанфан-Тюльпан, взволнованный, как новобранец, сел в седло и поехал в свою часть.