JК
Грешница :: дю Террайль Понсон
Страница: 61 из 151мало-помалу успокоился…
Он подумал и ушел, сказав, что зайдет вечером узнать; не приехала ли барыня.
Не прошло десяти минут после его ухода, как вернулась Тюркуаза.
Лакей, доверенный сэра Вильямса, передал ей запечатанное письмо.
Тюркуаза распечатала его и узнала почерк.
— Это от него, — подумала она. «Милая моя красавица, — писал он, — вы, вероятно, воротитесь к девяти часам утра, если только мой друг виконт де Камбольх понял мои желания и хорошо исполнил их. Ложитесь спать, решительно никого не принимайте, и в особенности Фернана, который должен думать, что вы еще не приехали, и ждите меня. Я разбужу вас завтра часа в четыре или в пять».
— Все это ничего не разъясняет мне, — подумала она и немедленно легла в постель.
Утром ее разбудил резкий голос сэра Артура Коллинса.
Сонная красавица открыла глаза и увидала его сидевшим у ее ног.
— Ну, крошка, — проговорил он, — надо просыпаться и вставать.
— А! — пробормотала она. — А я так славно спала…
— Нам надо поговорить об одном важном деле.
— Поговорим, — заметила Тюркуаза.
— Тебе нравится этот отель?
— Что за вопрос!
— А триста тысяч франков, кроме этого, привлекают тебя или нет?
Тюркуаза презрительно сжала губы.
— Это немного, — сказала она, — Фернан сделает для меня гораздо больше.
— Ошибаешься, моя милая…
— Что? — вскрикнула она, привскочив на месте. Сэр Артур не моргнул.
Он подумал и ушел, сказав, что зайдет вечером узнать; не приехала ли барыня.
Не прошло десяти минут после его ухода, как вернулась Тюркуаза.
Лакей, доверенный сэра Вильямса, передал ей запечатанное письмо.
Тюркуаза распечатала его и узнала почерк.
— Это от него, — подумала она. «Милая моя красавица, — писал он, — вы, вероятно, воротитесь к девяти часам утра, если только мой друг виконт де Камбольх понял мои желания и хорошо исполнил их. Ложитесь спать, решительно никого не принимайте, и в особенности Фернана, который должен думать, что вы еще не приехали, и ждите меня. Я разбужу вас завтра часа в четыре или в пять».
— Все это ничего не разъясняет мне, — подумала она и немедленно легла в постель.
Утром ее разбудил резкий голос сэра Артура Коллинса.
Сонная красавица открыла глаза и увидала его сидевшим у ее ног.
— Ну, крошка, — проговорил он, — надо просыпаться и вставать.
— А! — пробормотала она. — А я так славно спала…
— Нам надо поговорить об одном важном деле.
— Поговорим, — заметила Тюркуаза.
— Тебе нравится этот отель?
— Что за вопрос!
— А триста тысяч франков, кроме этого, привлекают тебя или нет?
Тюркуаза презрительно сжала губы.
— Это немного, — сказала она, — Фернан сделает для меня гораздо больше.
— Ошибаешься, моя милая…
— Что? — вскрикнула она, привскочив на месте. Сэр Артур не моргнул.