JК
Игра королев :: Даннет Дороти
Страница: 8 из 444Плечи его окрепли, глаза блестели, как морская галька, а рыжие волосы напоминали львиную гриву. Бокклю подавил в себе удивление и спешился.
— Значит, все-таки пришел!
Сын сурово взглянул на него:
— Я же обещал.
Последовала короткая пауза, потом Бокклю откашлялся и произнес:
— Может быть, тебе интересно узнать, что твои английские друзья сожгли наш дом в Ньюарке? Чудом не застали меня с Дженет и ребятишек.
— Ну, ты, кажется, все-таки уцелел.
— Но не благодаря тебе!
— А в чем моя вина? Если ты решил перевезти все пушки в Бранксхолм, то я здесь ни при чем.
Бокклю чуть было не вспылил, но тут же вспомнил, зачем приехал, и вытер рот своей крупной рукой.
— Уилл, мы часто ссорились в прошлом, и я могу сказать, что ты бывал ко мне чертовски непочтителен. А чаще всего и не прав. Но ты ничего не поправишь, связавшись с Лаймондом и измазавшись в дерьме по самые уши. Я был бы рад, если бы ты прекратил позорить себя и вернулся домой. Если только ты, чертов умник, не решил, будто можешь наставить этого ублюдка на путь истинный.
Рот сына скривился в иронической улыбке.
— Нет, ничего такого я не решил, могу поклясться. Только не льсти себе и не думай, будто я страдаю тоской по дому. Я с Лаймондом потому, что мне это нравится.
На лице Бокклю появилось выражение недоверия и неодобрения.
— Черт побери! Вероятно, Джордж Дуглас был прав. Ты задумал обвести Лаймонда вокруг пальца. И не отрицай этого.
— Значит, все-таки пришел!
Сын сурово взглянул на него:
— Я же обещал.
Последовала короткая пауза, потом Бокклю откашлялся и произнес:
— Может быть, тебе интересно узнать, что твои английские друзья сожгли наш дом в Ньюарке? Чудом не застали меня с Дженет и ребятишек.
— Ну, ты, кажется, все-таки уцелел.
— Но не благодаря тебе!
— А в чем моя вина? Если ты решил перевезти все пушки в Бранксхолм, то я здесь ни при чем.
Бокклю чуть было не вспылил, но тут же вспомнил, зачем приехал, и вытер рот своей крупной рукой.
— Уилл, мы часто ссорились в прошлом, и я могу сказать, что ты бывал ко мне чертовски непочтителен. А чаще всего и не прав. Но ты ничего не поправишь, связавшись с Лаймондом и измазавшись в дерьме по самые уши. Я был бы рад, если бы ты прекратил позорить себя и вернулся домой. Если только ты, чертов умник, не решил, будто можешь наставить этого ублюдка на путь истинный.
Рот сына скривился в иронической улыбке.
— Нет, ничего такого я не решил, могу поклясться. Только не льсти себе и не думай, будто я страдаю тоской по дому. Я с Лаймондом потому, что мне это нравится.
На лице Бокклю появилось выражение недоверия и неодобрения.
— Черт побери! Вероятно, Джордж Дуглас был прав. Ты задумал обвести Лаймонда вокруг пальца. И не отрицай этого.