Страница:
626 из 956
Он не заметил ни ковра, ни дивана; в задней комнате стояла кровать — такова была вся обстановка.
Кристиан направился к кровати, но женщина закричала:
— Эй, что вы делаете?.. Это же кровать хозяина! Ну и ну, этого только не хватало.
Кристиан, оскорбленный до глубины души, остановился.
— Но куда, извольте сказать, я могу положить эту несчастную раненую? — спросил он.
— Куда угодно, только не на кровать, — ответила старуха.
— Почему? — спросил Кристиан.
— Да потому, что кровь запачкает хозяйскую постель. Кристиану стало противно.
Постель хозяина не казалась ему достойной того, чтобы на нее пролилась эта девственная и драгоценная кровь, которая, как боялась безобразная экономка, ее запачкает.
Он ногой подтянул к себе соломенное кресло, потом придвинул другое и устроил на этом подобии дивана молодую женщину.
Старуха ворчала, но не мешала. Уложив Инженю на импровизированную постель, Кристиан поднял голову и спросил:
— Значит, хирурга нет дома?
Пламя свечи, что держала экономка, осветило его лицо.
— Смотри-ка, господин Кристиан! — воскликнула она.
— Вы знаете меня? — удивился молодой человек.
— Конечно, — сказала старуха, — и даже скажу, нехорошо, что вы не узнаете меня, господин Кристиан, после того, как я вас выходила.
Кристиан посмотрел на нее и вскричал:
— Альбертина!
— Ну да, Альбертина.
— Так я попал к господину Марату?
— Конечно.
|< Пред. 624 625 626 627 628 След. >|