JК
Инженю :: Дюма Александр
Страница: 747 из 956Но на практике это правило часто нарушалось или как-то обходилось. Сане — небольшой город в Восточной Франции (в провинции Шампань); административный центр соврем, департамента Йонна.
… оставляет своего брата военным министром, добившись для него звания кавалера королевских орденов и поста губернатора Прованса … — Военным министром в кабинете де Бриена (по французской терминологии того времени — государственным секретарем по военному ведомству) был Луи Мари Атаназ де Ломени, граф де Бри-ен, занимавший этот пост в 1787 — 1788 гг. Его преемником в 1788-1789 гг. был Луи Пьер де Шастене, графде Пюисегюр (1727-1807). Прованс — историческая провинция на юге Франции у берегов Средиземного моря; в IX — X вв. самостоятельное королевство, затем — графство; в 1481 г. присоединен к Франции.
… Разве Бомарше не служил у дочерей короля, Мабли — у кардинала де Тансена, Шамфор — у принца де Конде, Тюлье — у Месье, а Лакло, госпожа де Жанлис и Бриссо — у герцога Орлеанского? — Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732-1799) — знаменитый французский драматург-комедиограф; по профессии часовщик; в 1754 г. изобрел оригинальные часы, которые пожелали иметь сам Людовик XV, его фаворитка госпожа де Помпадур (см. примеч. к с. 50) и его дочери: Мария Аделаида (1732-1800), Виктория Луиза (1733-1799), Софи Филиппина (1734-1782) и Луиза Мария (1737-1787).
… оставляет своего брата военным министром, добившись для него звания кавалера королевских орденов и поста губернатора Прованса … — Военным министром в кабинете де Бриена (по французской терминологии того времени — государственным секретарем по военному ведомству) был Луи Мари Атаназ де Ломени, граф де Бри-ен, занимавший этот пост в 1787 — 1788 гг. Его преемником в 1788-1789 гг. был Луи Пьер де Шастене, графде Пюисегюр (1727-1807). Прованс — историческая провинция на юге Франции у берегов Средиземного моря; в IX — X вв. самостоятельное королевство, затем — графство; в 1481 г. присоединен к Франции.
… Разве Бомарше не служил у дочерей короля, Мабли — у кардинала де Тансена, Шамфор — у принца де Конде, Тюлье — у Месье, а Лакло, госпожа де Жанлис и Бриссо — у герцога Орлеанского? — Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732-1799) — знаменитый французский драматург-комедиограф; по профессии часовщик; в 1754 г. изобрел оригинальные часы, которые пожелали иметь сам Людовик XV, его фаворитка госпожа де Помпадур (см. примеч. к с. 50) и его дочери: Мария Аделаида (1732-1800), Виктория Луиза (1733-1799), Софи Филиппина (1734-1782) и Луиза Мария (1737-1787).