Испанка   ::   дю Террайль Понсон

Вдруг она порывисто вскочила и выхватила у него из рук носовой платок.

— А, изменник! — вскричала она и схватила кинжал. — Говори, откуда ты взял этот женский платок!

— Это мой, — отвечал дон Хозе, побледнев.

— Лжешь, здесь буквы К. и С. Говори, или я убью тебя!

— Ну, ну, успокойся, мой тигренок: К. и С. — это вензель моей кузины Концепчьоны де Салландрера; я забыл дома носовой платок, и она дала мне свой.

Цыганка выронила из рук кинжал, но на лице ее все-таки выражалось недоверие.

— Веруешь ты в Бога? — спросила она после короткого молчания.

— Верую.

— Ну, так поклянись твоим Богом, что ты не изменял мне.

— Клянусь.

Лицо ревнивой цыганки прояснилось.

— Слушай, — сказала она, — до тех пор, пока я не сделалась преступницей ради любви к тебе, ты мог меня бросить во всякое время, но с того дня, как я омочила свои руки в крови твоего брата, ты на всю жизнь принадлежишь мне. Преступление служит нам неразрывной цепью.

— Но ведь преступление совершила не ты, а твои братья, которым я обещал сто тысяч дукатов из приданого моей будущей жены.

— Да, но если я укажу им на тебя, то с меня они ничего не возьмут!

— Фатима, ты оскорбляешь меня, сомневаясь в моей клятве.

— О, прости меня, это взрыв ревности.

Дон Хозе поцеловал ее в лоб, затем встал, закутался в плащ и прицепил бороду.

— Прощай! — сказал он. — Мне нужно быть дома, потому что у герцога де Салландрера является иногда фантазия заехать ко мне после клуба.

— Прощай, до завтра.