JК
Я шёл с Ганнибалом :: Бауман Ганс
Страница: 50 из 221» — Он затряс меня, стараясь перекричать наемников.
Но я уже не понимал смысла его слов: наемники кричали слишком громко.
Тут Ганнибал направился к нам. Он ехал вдоль строя слонов. Перед Суром он остановил лошадь и спешился. Я удивился, какой он маленький, — в седле он выглядел высоким. Я увидел, как он сунул руку в один из седельных мешков. Подходя к Суру, он протянул слону кусок каменной соли. Теперь я близко видел его лицо, его глаза и сразу забыл о его маленьком росте.
— Сур, — сказал Ганнибал. — Старина! Давненько мы не видались. Как живется? — обратился он к слону, и Сур взял из его руки соль. — Впереди у нас большой путь, — продолжал Ганнибал. — Так далеко еще не ходил ни один слон: мы отправляемся через Альпы!
Сур засунул кусок соли в рот. Потом он стал размахивать хоботом — это означало, что он доволен.
— Прогулка будет нелегкой, — доверительно сказал ему Ганнибал. — Но ты всегда был молодцом, чего бы от тебя ни требовали.
Сур положил свой хобот на плечо Ганнибала. Это был признак особого доверия — так он делал только с Карталоном и со мной.
— Хитрец! — улыбнулся Ганнибал. — Мы понимаем друг друга!
Ганнибал взял хобот слона и потерся об него лицом. Потом он взглянул вверх, на меня и Карталона.
— Что это значит? — воскликнул он весело. — У тебя сын?
— Можно так сказать, — заулыбался от этих слов Карталон. — Мальчик обязан мне жизнью.
Но я уже не понимал смысла его слов: наемники кричали слишком громко.
Тут Ганнибал направился к нам. Он ехал вдоль строя слонов. Перед Суром он остановил лошадь и спешился. Я удивился, какой он маленький, — в седле он выглядел высоким. Я увидел, как он сунул руку в один из седельных мешков. Подходя к Суру, он протянул слону кусок каменной соли. Теперь я близко видел его лицо, его глаза и сразу забыл о его маленьком росте.
— Сур, — сказал Ганнибал. — Старина! Давненько мы не видались. Как живется? — обратился он к слону, и Сур взял из его руки соль. — Впереди у нас большой путь, — продолжал Ганнибал. — Так далеко еще не ходил ни один слон: мы отправляемся через Альпы!
Сур засунул кусок соли в рот. Потом он стал размахивать хоботом — это означало, что он доволен.
— Прогулка будет нелегкой, — доверительно сказал ему Ганнибал. — Но ты всегда был молодцом, чего бы от тебя ни требовали.
Сур положил свой хобот на плечо Ганнибала. Это был признак особого доверия — так он делал только с Карталоном и со мной.
— Хитрец! — улыбнулся Ганнибал. — Мы понимаем друг друга!
Ганнибал взял хобот слона и потерся об него лицом. Потом он взглянул вверх, на меня и Карталона.
— Что это значит? — воскликнул он весело. — У тебя сын?
— Можно так сказать, — заулыбался от этих слов Карталон. — Мальчик обязан мне жизнью.