JК
Капитан Мак :: дю Террайль Понсон
Страница: 165 из 294 — Мне кажется, я недурно устроился, если все соответствует этой комнате.
— Все, монсеньор!
— И на какой же улице расположен мой особняк? — продолжал свои расспросы капитан, которому доставляло удовольствие слышать ответы лакея, хотя он не верил ни единому его слову.
— На улице Турнель, монсеньор, то есть в лучшем квартале Парижа, там, где живут придворные.
— Вот дьявол! — воскликнул капитан и, перестав улыбаться, нахмурил брови. — Ну, хватит, пошутили; по крайней мере, меня достаточно мистифицировали. Предупреждаю, что если ты мне не дашь удовлетворительных объяснений, то я тебе просто всыплю шпагой плашмя по тому месту, откуда ноги растут.
И Мак поднес руку к тому месту, где обычно висела на поясе шпага. Но шпаги не было. Посмотрев в зеркало, он увидел, что его костюм исчез и он облачен в шелковый халат, какой обычно носили дома по утрам богатые господа.
Лакея угроза капитана, по всей видимости, ничуть не испугала. Он неподвижно, бессмысленно глядя прямо перед собой, как идол, стоял перед Маком.
В гневе тот топнул ногой.
— Гром и молния! — закричал он. — Кто же мне разъяснит все эти тайны?
— Монсеньор, — ответил слуга, — господин, которого вы ждете, — здесь, в прихожей.
— Я никого не жду, — возразил Мак.
— И все же, выезжая из Мадрида, монсеньор, вы послали ему письмо.
— Ну вот еще новость! — прошептал Мак. — Теперь еще оказывается, я из Мадрида приехал.
— Все, монсеньор!
— И на какой же улице расположен мой особняк? — продолжал свои расспросы капитан, которому доставляло удовольствие слышать ответы лакея, хотя он не верил ни единому его слову.
— На улице Турнель, монсеньор, то есть в лучшем квартале Парижа, там, где живут придворные.
— Вот дьявол! — воскликнул капитан и, перестав улыбаться, нахмурил брови. — Ну, хватит, пошутили; по крайней мере, меня достаточно мистифицировали. Предупреждаю, что если ты мне не дашь удовлетворительных объяснений, то я тебе просто всыплю шпагой плашмя по тому месту, откуда ноги растут.
И Мак поднес руку к тому месту, где обычно висела на поясе шпага. Но шпаги не было. Посмотрев в зеркало, он увидел, что его костюм исчез и он облачен в шелковый халат, какой обычно носили дома по утрам богатые господа.
Лакея угроза капитана, по всей видимости, ничуть не испугала. Он неподвижно, бессмысленно глядя прямо перед собой, как идол, стоял перед Маком.
В гневе тот топнул ногой.
— Гром и молния! — закричал он. — Кто же мне разъяснит все эти тайны?
— Монсеньор, — ответил слуга, — господин, которого вы ждете, — здесь, в прихожей.
— Я никого не жду, — возразил Мак.
— И все же, выезжая из Мадрида, монсеньор, вы послали ему письмо.
— Ну вот еще новость! — прошептал Мак. — Теперь еще оказывается, я из Мадрида приехал.