JК
Капитан :: Зевако Мишель
Страница: 166 из 476Шевалье сделал курбет [9] , словно мим в итальянской комедии, и поощрительно произнес:
– Смелей, Пульчинелла! Померяйся силами с Капитаном!
– Сударь, – проговорил наконец оскорбленный Лувиньяк, –решитесь ли вы повторить эти слова где-нибудь в другом месте?
– Я согласен повторить их где угодно, – воскликнул шевалье, – но только не во дворце Кончини, где принято в восьмером набрасываться на одного…
По толпе игроков пробежал ропот ужаса, но тут хозяйка объявила о начале новой партии, и все сгрудились вокруг стола, по которому вновь покатился шарик.
– Предлагаю встретиться на мосту Менял, – вы молвил Лувиньяк. – Проткнув вас шпагой, я пора дую рыбок славным угощением.
– Согласен, – кивнул юноша. – Не мешает как следует умыть вас в Сене – на вашей физиономии все еще видны следы крови, оставшиеся после удара моей шпаги.
Лувиньяк невольно поднес руку к своему лбу, но тут же отдернул ее и устремился к двери. Хозяйка в этот момент прокричала:
– Выиграл номер третий! Счастливчик! Три раза подряд такая удача!
Шевалье забрал деньги. Теперь у него было уже сто восемьдесят пистолей!
Он повернулся к Марион, присутствовавшей при ссоре Капестана с Лувиньяком.
– Ведь вы туда не пойдете? – умоляюще спросила красавица.
– На мост Менял? – вскинул брови шевалье. – Конечно, пойду. А заодно заверну в лавчонку и поменяю свои пистоли на дублоны. Никогда еще мои карманы не отягощало столько золота!
– Но вас же там убьют! Убьют из-за меня! – простонала Марион.
– Ну и что, сударыня? – ответил Капестан с той галантностью, которая заставляла трепетать сердца всех женщин.
– Смелей, Пульчинелла! Померяйся силами с Капитаном!
– Сударь, – проговорил наконец оскорбленный Лувиньяк, –решитесь ли вы повторить эти слова где-нибудь в другом месте?
– Я согласен повторить их где угодно, – воскликнул шевалье, – но только не во дворце Кончини, где принято в восьмером набрасываться на одного…
По толпе игроков пробежал ропот ужаса, но тут хозяйка объявила о начале новой партии, и все сгрудились вокруг стола, по которому вновь покатился шарик.
– Предлагаю встретиться на мосту Менял, – вы молвил Лувиньяк. – Проткнув вас шпагой, я пора дую рыбок славным угощением.
– Согласен, – кивнул юноша. – Не мешает как следует умыть вас в Сене – на вашей физиономии все еще видны следы крови, оставшиеся после удара моей шпаги.
Лувиньяк невольно поднес руку к своему лбу, но тут же отдернул ее и устремился к двери. Хозяйка в этот момент прокричала:
– Выиграл номер третий! Счастливчик! Три раза подряд такая удача!
Шевалье забрал деньги. Теперь у него было уже сто восемьдесят пистолей!
Он повернулся к Марион, присутствовавшей при ссоре Капестана с Лувиньяком.
– Ведь вы туда не пойдете? – умоляюще спросила красавица.
– На мост Менял? – вскинул брови шевалье. – Конечно, пойду. А заодно заверну в лавчонку и поменяю свои пистоли на дублоны. Никогда еще мои карманы не отягощало столько золота!
– Но вас же там убьют! Убьют из-за меня! – простонала Марион.
– Ну и что, сударыня? – ответил Капестан с той галантностью, которая заставляла трепетать сердца всех женщин.