Капитан   ::   Зевако Мишель

Господина герцога де Гизаникак нельзя счесть обычным узником. Господин де Тремазан , шевалье де Капестан , арестовавший по Вашему приказанию господина герцога , не смог дать мне никаких разъяснений относительно того , как я должен обращаться с этим заключенным.

Сир , имею честь смиреннейше просить Ваше Величество соизволить сообщить мне , в каких условиях надлежит содержать господина герцога де Гиза. Надеюсь , Ваше Величество простит меня , если я осмелюсь поздравить Вас , сир , с этим отважным поступком , который уже приносит свои плоды , ибо устрашенный Париж: отказывается от всяких мыслей о мятеже. Позвольте мне также выразить свое восхищение Вашим преданным слугой , господином де Тремазаном , шевалье де Капестаном , выказавшим достаточно похвальной дерзости , чтобы осуществить этот арест.

Соблаговолите , сир , принять мои заверения в глубочайшем почтении. Ваш верноподданный

Луи-Мари , барон де Невиль ,

комендант королевской крепости Бастилия»

Люин, Ришелье и Кончини переглянулись. Лица их стали белее мела. Казалось, перед их округлившимися глазами таинственная рука судьбы только что начертала чье-то имя, которое повергло этих могущественных вельмож в полное смятение:

– Капитан!..



Глава 20

После той тревожной ночи, когда Лоренцо устроил встречу Жизели Ангулемской и Виолетты, карлик отправился на поиски Капестана. Маленькому человечку казалось, что шевалье сможет защитить этих несчастных женщин.