JК
Книга о разнообразии мира :: Поло Марко
Страница: 274 из 278Сошлись два царяна равнине Нерги и стали отдыхать, чтобы быть свежими и не утомленными в день битвы.
ГЛАВА CCXXXI
Что Тотай говорит войску
Собрал Токтай своих людей, созвал большой совет и говорил им так.
«Государи, — сказал он, — пришли мы сюда драться с Ногаем и его людьми, и дело то справедливое; знаете всю нашу ненависть и злобу оттого, что Ногай не хотел прийти отдавать отчет сынам Тотамагу. На нашей стороне правда, и мы должны победить, а он помрет и сгинет; и всякий из вас должен этим утешиться и крепко надеяться на победу; но все-таки, прошу вас, будьте храбры и старайтесь сколько мочи есть разбить и уничтожить врага».
Замолк и более ничего не сказал.
Ногай, с другой стороны, собрал свой совет и говорил так.
«Дорогие братья и друзья, — сказал он, — знаете вы, во многих больших битвах, во многих больших схватках мы уже побеждали, со многими сильными людьми имели мы дело, кончалось оно хорошо для нас, и, так как это правда и вы это знаете, потому должны быть уверены, что победите и в этой битве. На нашей стороне правда, а на той зло. Хорошо вы знаете, что не государь мой приказывал мне явиться к себе ко двору отдавать отчет другим. Ничего более не хочу вам говорить; прошу каждого приготовиться хорошо действовать; отличимся в этой битве так, чтобы весь свет об этом заговорил и все всегда боялись и нас, и наших потомков».
Замолк Ногай и не сказал больше ничего.
ГЛАВА CCXXXI
Что Тотай говорит войску
Собрал Токтай своих людей, созвал большой совет и говорил им так.
«Государи, — сказал он, — пришли мы сюда драться с Ногаем и его людьми, и дело то справедливое; знаете всю нашу ненависть и злобу оттого, что Ногай не хотел прийти отдавать отчет сынам Тотамагу. На нашей стороне правда, и мы должны победить, а он помрет и сгинет; и всякий из вас должен этим утешиться и крепко надеяться на победу; но все-таки, прошу вас, будьте храбры и старайтесь сколько мочи есть разбить и уничтожить врага».
Замолк и более ничего не сказал.
Ногай, с другой стороны, собрал свой совет и говорил так.
«Дорогие братья и друзья, — сказал он, — знаете вы, во многих больших битвах, во многих больших схватках мы уже побеждали, со многими сильными людьми имели мы дело, кончалось оно хорошо для нас, и, так как это правда и вы это знаете, потому должны быть уверены, что победите и в этой битве. На нашей стороне правда, а на той зло. Хорошо вы знаете, что не государь мой приказывал мне явиться к себе ко двору отдавать отчет другим. Ничего более не хочу вам говорить; прошу каждого приготовиться хорошо действовать; отличимся в этой битве так, чтобы весь свет об этом заговорил и все всегда боялись и нас, и наших потомков».
Замолк Ногай и не сказал больше ничего.