JК
Княгиня Монако :: Дюма Александр
Страница: 960 из 970Вспомните-ка о Поменаре и дочери маркиза де Крео… мадемуазель Майе де Крео вздумала жаловаться на это похищение после того, как ее связь с Поменаром тянулась четырнадцать лет … — Сведений об этих персонажах (Поменар уже упоминался на с. 154) найти не удалось, однако стоит заметить, что у французской писательницы Софии Ге (Мария Франсуаза София Нишо де Лаваллет; 1776-1852) есть комедия под названием «Маркиз де Поменар» («Le Marquis de Pomenars»; 1820).
465 … узнала о судьбе бедного г-на де Монлуэ … — Сведений об этом персонаже (Monlouet) найти не удалось.
… о любви моего брата Лувиньи к госпоже великой герцогине, которая вернулась во Францию лишь для того, чтобы стать любовницей короля … — Имеется в виду великая герцогиня Тосканская Маргарита Луиза (см. примеч. к с. 32).
466 … Господин де Гриньян с его тремя женами, двух из которых он загубил менее чем за десять лет, напоминает мне людоеда из волшебной сказки. — Первой женой (с апреля 1658 г.) графа де Гриньяна (см. примеч. кс. 11) была Анжелика Кларисса д'Анженн, которая родила ему двух дочерей (в 1661 и 1664 гг.) и умерла в декабре 1664 г.; в июне 1666 г. он женился на Мари Анжелике дю Пюи-дю-Фу, племяннице известного судейского Помпонна де Белльевра, но уже в мае следующего года она умерла в родах (ребенок также умер). На мадемуазель де Севинье граф женился в январе 1669 г.
О том, что граф «изнашивает своих жен так же быстро, как одежду, или, по меньшей мере, как кареты», с некоторым беспокойством отмечал в своем письме к госпоже де Севинье ее кузен Бюсси-Ра-бютен.
468 … матушки дома не было, она находилась во Фрее … — Фрей (Fraye) — этот топоним идентифицировать не удалось.
465 … узнала о судьбе бедного г-на де Монлуэ … — Сведений об этом персонаже (Monlouet) найти не удалось.
… о любви моего брата Лувиньи к госпоже великой герцогине, которая вернулась во Францию лишь для того, чтобы стать любовницей короля … — Имеется в виду великая герцогиня Тосканская Маргарита Луиза (см. примеч. к с. 32).
466 … Господин де Гриньян с его тремя женами, двух из которых он загубил менее чем за десять лет, напоминает мне людоеда из волшебной сказки. — Первой женой (с апреля 1658 г.) графа де Гриньяна (см. примеч. кс. 11) была Анжелика Кларисса д'Анженн, которая родила ему двух дочерей (в 1661 и 1664 гг.) и умерла в декабре 1664 г.; в июне 1666 г. он женился на Мари Анжелике дю Пюи-дю-Фу, племяннице известного судейского Помпонна де Белльевра, но уже в мае следующего года она умерла в родах (ребенок также умер). На мадемуазель де Севинье граф женился в январе 1669 г.
О том, что граф «изнашивает своих жен так же быстро, как одежду, или, по меньшей мере, как кареты», с некоторым беспокойством отмечал в своем письме к госпоже де Севинье ее кузен Бюсси-Ра-бютен.
468 … матушки дома не было, она находилась во Фрее … — Фрей (Fraye) — этот топоним идентифицировать не удалось.