JК
Кровное дело шевалье :: Зевако Мишель
Страница: 439 из 647Понимаешь, Жаннетта, онив родстве с монсеньором. И он подыскал для младшей подходящего мужа. А девица уперлась — и все тут. Мать же во всем потакает дочери. Господину маршалу надоело их уламывать, он махнул на все рукой и решил отправить их домой. Но это все секрет, ясно?
— Разумеется, сударь!
— Вот и славно, Жаннетта. Будешь хорошей девочкой — обвенчаешься с моим племянником. Пока же до свидания.
Как только управляющий удалился, я выбрался из шкафа, а Жаннетта занервничала:
— Уходите скорей, сударь. Сейчас притащится Жилло и, если застанет вас здесь, устроит страшный скандал, весь дом на ноги поднимет. Завтра утром вернетесь, если… если, конечно, вам захочется меня навестить…
— Очень захочется, Жаннетта, — заверил ее я. — А теперь отведи меня к этим дамам.
— Вы рехнулись! — всплеснула руками служанка.
И тут она вдруг раскричалась: да кто я такой? Да зачем пробрался во дворец?! Я попытался ее успокоить, но она отбивалась и отказывалась наотрез. Вижу, я совсем потерял ее расположение, и никак не могу понять, почему. Вдруг Жаннетта воскликнула:
— Я знаю, вы любите эту барышню! И она вас любит! Конечно, поэтому она и отказывается от выгодной партии! Но на меня не рассчитывайте, я вам не помощница!
И тут она разрыдалась. А до меня наконец дошло: Жаннетта просто ревновала…
— Бедная девочка! — вздохнул Пардальян-старший.
— Я постарался ее успокоить, — продолжал Жан.
— Разумеется, сударь!
— Вот и славно, Жаннетта. Будешь хорошей девочкой — обвенчаешься с моим племянником. Пока же до свидания.
Как только управляющий удалился, я выбрался из шкафа, а Жаннетта занервничала:
— Уходите скорей, сударь. Сейчас притащится Жилло и, если застанет вас здесь, устроит страшный скандал, весь дом на ноги поднимет. Завтра утром вернетесь, если… если, конечно, вам захочется меня навестить…
— Очень захочется, Жаннетта, — заверил ее я. — А теперь отведи меня к этим дамам.
— Вы рехнулись! — всплеснула руками служанка.
И тут она вдруг раскричалась: да кто я такой? Да зачем пробрался во дворец?! Я попытался ее успокоить, но она отбивалась и отказывалась наотрез. Вижу, я совсем потерял ее расположение, и никак не могу понять, почему. Вдруг Жаннетта воскликнула:
— Я знаю, вы любите эту барышню! И она вас любит! Конечно, поэтому она и отказывается от выгодной партии! Но на меня не рассчитывайте, я вам не помощница!
И тут она разрыдалась. А до меня наконец дошло: Жаннетта просто ревновала…
— Бедная девочка! — вздохнул Пардальян-старший.
— Я постарался ее успокоить, — продолжал Жан.