JК
Любовные похождения Лимузена :: дю Террайль Понсон
Страница: 4 из 44Но как же их отыскать, когда она их вовсе не знала?
Она решилась напечатать в газете объявление следующего рода:
«Г-на Милона и г-жу Ванду, друзей г-на Р., просят немедленно явиться в улицу Луи-Легран, д. №… по очень важному делу».
Но только хотела она идти, как в передней послышался незнакомый голос.
Несколько секунд спустя горничная подала ей визитную карточку: «Сэр Джеймс Уд, эск., Оксфорд-стрит».
Она хотела не принимать, но сэр Джеймс Уд сам ворвался в будуар.
— Сударыня, — сказал сэр Джеймс Уд, — я принадлежу к полиции метрополии.
Мисс Элен вздрогнула.
— Я вижу, — прибавил он, — что вы догадываетесь, в чем дело. Я послан вашим отцом и его другом, преподобным отцом Петерсоном.
Мисс Элен вскрикнула.
— Я уже сказал вам, мисс Элен, кто я. Следовательно, вы видите, что я ни больше ни меньше как исполняю свой долг. Мне дали распоряжение касательно вас следующего рода: или заключить вас в дом умалишенных, или разрешить вести вам свободную жизнь, но под моим надзором до тех пор, пока отец ваш не приедет сюда.
Итак, мисс Элен сделалась пленницей.
Сэр Джеймс Уд отпустил ее лакея и поставил двух своих.
Оба полицейских не отходили от нее. Тем не менее она все же надеялась на спасение.
Она заметила, как бедный каменщик любовался ею, и тотчас же решила воспользоваться им как слепым орудием.
Она решилась напечатать в газете объявление следующего рода:
«Г-на Милона и г-жу Ванду, друзей г-на Р., просят немедленно явиться в улицу Луи-Легран, д. №… по очень важному делу».
Но только хотела она идти, как в передней послышался незнакомый голос.
Несколько секунд спустя горничная подала ей визитную карточку: «Сэр Джеймс Уд, эск., Оксфорд-стрит».
Она хотела не принимать, но сэр Джеймс Уд сам ворвался в будуар.
— Сударыня, — сказал сэр Джеймс Уд, — я принадлежу к полиции метрополии.
Мисс Элен вздрогнула.
— Я вижу, — прибавил он, — что вы догадываетесь, в чем дело. Я послан вашим отцом и его другом, преподобным отцом Петерсоном.
Мисс Элен вскрикнула.
— Я уже сказал вам, мисс Элен, кто я. Следовательно, вы видите, что я ни больше ни меньше как исполняю свой долг. Мне дали распоряжение касательно вас следующего рода: или заключить вас в дом умалишенных, или разрешить вести вам свободную жизнь, но под моим надзором до тех пор, пока отец ваш не приедет сюда.
Итак, мисс Элен сделалась пленницей.
Сэр Джеймс Уд отпустил ее лакея и поставил двух своих.
Оба полицейских не отходили от нее. Тем не менее она все же надеялась на спасение.
Она заметила, как бедный каменщик любовался ею, и тотчас же решила воспользоваться им как слепым орудием.