JК
Синдзю :: Роулэнд Лора Джо
Страница: 143 из 353Сано молча ел, позволяяРайдэну изливать душу. Если борец узнает о должности собеседника, то беспечной доверительности конец, а Райдэн и так многое рассказал о себе. Он нуждался в деньгах и имел крайне неустойчивый характер. Эти качества делали его опасной жертвой для шантажиста вроде Нориёси.
Райдэн переключился на изложение своих жизненных трудностей: скудная еда, скупой хозяин квартиры, пренебрежительное отношение борцов. Сано решил, что пора переводить монолог на более интересную тему.
— Вы слышали о художнике, который совершил синд-зю? Кажется, его звали Нориёси.
Райдэн перестал жевать и бросил на Сано настороженный взгляд.
— Может, и слышал, — равнодушно ответил он, трубным звуком втянул лапшу и вытер губы рукавом.
Однако Сано заметил: борец вздрогнул при упоминании имени художника, значит, тема ему небезразлична.
— Вы знали его?
— Может, и знал. — Райдэн быстро заработал челюстями.
— Он вам не нравился?
Райдэн промолчал. Сано спокойно ждал ответа. Он полагал, что словоохотливый борец долго не продержится. И оказался прав.
Райдэн швырнул пустую плошку за дверь и крикнул:
— Я ненавидел эту ничтожную мразь!
Тело у борца вдруг напряглось, а гибкие пальцы сжались в кулаки, на лицо набежала тень. Так было перед тем, как он напал на торговца.
Присутствующие вылупились на Райдэна. Несколько человек вскочили и выбежали вон.
Райдэн переключился на изложение своих жизненных трудностей: скудная еда, скупой хозяин квартиры, пренебрежительное отношение борцов. Сано решил, что пора переводить монолог на более интересную тему.
— Вы слышали о художнике, который совершил синд-зю? Кажется, его звали Нориёси.
Райдэн перестал жевать и бросил на Сано настороженный взгляд.
— Может, и слышал, — равнодушно ответил он, трубным звуком втянул лапшу и вытер губы рукавом.
Однако Сано заметил: борец вздрогнул при упоминании имени художника, значит, тема ему небезразлична.
— Вы знали его?
— Может, и знал. — Райдэн быстро заработал челюстями.
— Он вам не нравился?
Райдэн промолчал. Сано спокойно ждал ответа. Он полагал, что словоохотливый борец долго не продержится. И оказался прав.
Райдэн швырнул пустую плошку за дверь и крикнул:
— Я ненавидел эту ничтожную мразь!
Тело у борца вдруг напряглось, а гибкие пальцы сжались в кулаки, на лицо набежала тень. Так было перед тем, как он напал на торговца.
Присутствующие вылупились на Райдэна. Несколько человек вскочили и выбежали вон.