Страница:
228 из 353
Вы освобождаетесь от должности ёрики города Эдо и всех вытекающих из нее обязанностей и привилегий.
Слова ударили как обух по голове. Сано закачался. Какой позор для него и семьи! Лицо Огю поплыло перед глазами. Звуки отдалились. Из всего сказанного судьей Сано поймал лишь обрывки:
— ...неподчинение... некомпетентность... неверность... несоответствие...
Он почти забыл о расследовании, которое было столь важным минуту назад. Как воспримет его увольнение отец?
— Сано-сан, вы меня слышите?
Сано открыл рот, но не смог выдавить ни звука.
Огю подумал, что он собрался возражать, и быстро добавил:
— Мое решение окончательное и обжалованию не подлежит. Пожалуйста, освободите кабинет и жилье немедленно.
— Да, досточтимый судья, — прошептал Сано.
— И будьте вы так любезны, оставьте прах Хамады Цунэхико моему клерку, официальный представитель доставит его родителям и принесет соболезнования от имени города.
Сано не возмутился: как смеет Огю лишить его права выполнить этот печальный долг?! Он смиренно кивнул. Все не важно.
— Можете идти. — Огю сделал паузу. — Надеюсь, что ваше усердие в будущем принесет вам успех.
Сано, словно во сне, встал.
Кацурагава нарушил молчание:
— Я иду с вами.
Сано в смятении посмотрел на покровителя. Хотелось побыстрее собрать вещи в кабинете и в гостиничном номере. Покинуть Эдо. Придумать, что сказать отцу.
Кацурагава подошел и положил руку на плечо.
|< Пред. 226 227 228 229 230 След. >|