Мщение Баккара   ::   дю Террайль Понсон

— Ну, теперь возьми руль и правь к берегу, — сказал Цампа, отдавая руль Рокамболю.

— К Кадиксу?

— Конечно.

— А как мы объясним исчезновение каторжника?

— Очень просто: я скажу капитану, что ты убил его.

— Ты с ума сошел!

— Ничуть. Капитан будет тебе за это очень благодарен. Рокамболь пожал лишь плечами.

— Теперь господин герцог де Шамери-Салландрера, — с важностью проговорил Цампа, — я должен тебе кое-что сообщить.

— Слушаю, — сказал Рокамболь.

— Во-первых, графиня Артова уехала сегодня вечером в Париж к умирающему мужу, следовательно, тебе нечего ее бояться.

— А Концепчьона?

— Концепчьона не видела портрета, а графиня уезжает в полной уверенности, что девушке уже все известно относительно тебя.

— Как же это ты устроил?

— Графиня Артова боялась вдруг разочаровать твою невесту. Она представила ей маркиза…

— Что ты говоришь? — вскричал Рокамболь в испуге.

— Успокойся, — отвечал Цампа, улыбнувшись, — маркиз рассказал ей свою историю, но не сказал своего имени. Мне было поручено отнести портрет Концепчьоне и указать ей выписанное внизу имя живописца, год, число и название замка, где он был писан. Все это должно было ясно доказать, что ты отчаянный мошенник. Но вместо того, чтобы отнести этот портрет на виллу, я отдал его тебе сегодня поутру.

— И Концепчьона не догадывается, кто этот человек?

— Она ничего не знает.