Скачка тринадцати   ::   Френсис Дик

– Да, но, видите ли, сделка заключена с одним условием.

– Да? С каким же? – вяло поинтересовался Могги.

– Ну… на самом деле, с тем условием, что он выиграет сегодняшнюю скачку. То есть Клойстерскую барьерную.

– Ясно, – спокойно ответил Могги. Ему действительно все было ясно.

– Да… ну и вот, Перси Дриффилд отказался обратиться к вам с этим предложением, но я… – Иннс снова зачастил: – Вы не думайте, я вам не взятку предлагаю, что вы!

– Да, конечно.

– Понимаете, я просто хотел предложить… – Иннс наконец-то неуклюже подобрался к сути дела, – это просто комиссионные. Если моя лошадь, Лилиглит, выиграет Клойстерскую барьерную, мне удастся заключить сделку на лучших условиях, и… ну, в общем, если вам удастся каким-либо образом поспособствовать этому, вы ведь заслужите кое-какие комиссионные, понимаете?

«Я понимаю, – подумал про себя Могги Рейли, – что это самый простой способ потерять лицензию». А Джасперу Биллингтону Иннсу он мягко ответил:

– Ваш конь, Лилиглит, достаточно хорош, чтобы выиграть без посторонней помощи.

– Но подумайте о гандикапе! Это же все меняет! А в прошлый раз Лилиглит с равным весом обошел Сторм-Коуна всего на два корпуса…

Его голос от волнения сделался еще пронзительнее.

– Мистер Биллингтон Иннс, – терпеливо сказал Могги Рейли, почти дрожа от холода. – В Клойстерской скачке участвуют одиннадцать лошадей. Теоретически благодаря гандикапу их шансы примерно равны.