JК
Напуганные наследники :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 117 из 189Он заставлял меня подделать завещание Лоретты Трент и...
– Спокойно, спокойно, – прервал клиентку Мейсон.
– Я не собираюсь терпеть все это, – кричала Вирджиния. – Этот шофер заплатил мне, чтобы подделать завещание. Он планировал убийство и...
– Замолчите, – приказал Мейсон.
Вирджиния бросила на него возмущенный взгляд.
– Я не собираюсь молчать...
– Вирджиния, могу я поговорить с вами?
– Вы представляете интересы этой женщины? – спросил полицейский.
– С этой минуты – да, – ответил Мейсон.
Полицейский подошел к своему автомобилю, взял микрофон. На этот раз он открыл дверь, чтобы все могли слышать его разговор.
– Говорит Эйбурн, машина два-пятнадцать. Нахожусь на месте инцидента около мотеля. О состоянии машины Вирджинии Бакстер ничего сказать нельзя, поскольку в нее врезалась машина Перри Мейсона. Очевидно, Перри Мейсон, как адвокат, представляет ее интересы. Мисс Бакстер говорит, что Джордж Игэн, шофер Лоретты Трент, заплатил ей за подделку завещания. Он якобы планировал совершить убийство. Это ее версия.
Доносившийся из наушника голос был достаточно громким, чтобы его слышали все. В нем звучала власть:
– Говорит главный следователь окружной прокуратуры. Привезите мисс Бакстер на допрос сюда. Возможно, она виновата в убийстве первой степени. Давайте допросим ее, прежде чем вмешается Мейсон.
– Хорошо, сэр, – сказал полицейский.
– Начинайте сейчас, – послышалась решительная команда.
– Спокойно, спокойно, – прервал клиентку Мейсон.
– Я не собираюсь терпеть все это, – кричала Вирджиния. – Этот шофер заплатил мне, чтобы подделать завещание. Он планировал убийство и...
– Замолчите, – приказал Мейсон.
Вирджиния бросила на него возмущенный взгляд.
– Я не собираюсь молчать...
– Вирджиния, могу я поговорить с вами?
– Вы представляете интересы этой женщины? – спросил полицейский.
– С этой минуты – да, – ответил Мейсон.
Полицейский подошел к своему автомобилю, взял микрофон. На этот раз он открыл дверь, чтобы все могли слышать его разговор.
– Говорит Эйбурн, машина два-пятнадцать. Нахожусь на месте инцидента около мотеля. О состоянии машины Вирджинии Бакстер ничего сказать нельзя, поскольку в нее врезалась машина Перри Мейсона. Очевидно, Перри Мейсон, как адвокат, представляет ее интересы. Мисс Бакстер говорит, что Джордж Игэн, шофер Лоретты Трент, заплатил ей за подделку завещания. Он якобы планировал совершить убийство. Это ее версия.
Доносившийся из наушника голос был достаточно громким, чтобы его слышали все. В нем звучала власть:
– Говорит главный следователь окружной прокуратуры. Привезите мисс Бакстер на допрос сюда. Возможно, она виновата в убийстве первой степени. Давайте допросим ее, прежде чем вмешается Мейсон.
– Хорошо, сэр, – сказал полицейский.
– Начинайте сейчас, – послышалась решительная команда.