Напуганные наследники   ::   Гарднер Эрл Стенли

– Лейтенант, с этой молодой женщиной вы беседовали поздно ночью? спросил Мейсон.

– Ее арестовали довольно поздно.

– Вы знали, что она моя клиентка?

– Нет.

– Вы действительно не знали?

– Мне известно только то, что она сама рассказала мне.

– И вы ей не поверили?

– Мы никогда не принимаем на веру то, что нам рассказывают обвиняемые. Мы все подвергаем проверке.

– Я знаю, – сказал Мейсон. – Тогда как же вы можете заявлять, что все сказанное обвиняемой о моих советах ей является правдой?

– Тут, – пояснил, колеблясь, Трэгг, – есть несколько сопутствующих обстоятельств.

– Каких, например?

– Обвиняемая разрешила нам вскрыть письмо, которое она послала на свой домашний адрес.

– И вы вскрыли его?

– Да.

– И нашли там копирки, использовавшиеся для печатания тех поддельных завещаний, о которых она рассказала вам?

– Да.

– И по этой причине вы решили верить всему, что она рассказала вам?

– Это было сопутствующее, подтверждающее обстоятельство.

– Почему же вы тогда не поверили ей, когда она сказала вам, что я представляю ее интересы?

– Ну если это так важно, – сказал Трэгг, – я поверил ей.

– Почему же вы не сообщили мне, что она в тюрьме?

– Я сказал, что она может позвонить вам.