Напуганные наследники   ::   Гарднер Эрл Стенли

Когда Мейсон и Делла Стрит вошли в кабинет, онразговаривал по телефону, потягивая остывший напиток.

– Хорошо, – сказал Дрейк в телефон. – Оставайтесь там, пока можно. Держите со мной связь. – Дрейк положил трубку и, оценивающе посмотрев на адвоката и его секретаршу и сказал: – Да, явились сюда с приятными воспоминаниями о филе-миньоне, жареном картофеле, жареном по-французски луке, чесночном хлебе и выдержанном вине. А я тут затыкаю рот сальным гамбургером, и мой желудок уже начинает...

– Прервись, – усмехнулся Мейсон. – Что ты выяснили в мотеле, Пол?

– Ничего полезного для нас, – ответил Дрейк. – Человек зарегистрировался, но не ночевал. Возможно, это тот человек, который нам нужен. Имя и адрес он дал, конечно, вымышленные, номер машины переврал.

– Но машина марки «олдсмобиль», не так ли? – спросил Мейсон.

Дрейк почесал бровь.

– Да, правильно, «олдсмобиль». Они обычно боятся неправильно указывать марку автомашины, но номер дают вымышленный, иногда переставляют цифры.

– Описание? – спросил Мейсон.

– Ничего заслуживающего внимания, – ответил Дрейк. – Довольно плотный мужчина с...

– Черными глазами и усами, – добавил Мейсон.

Дрейк поднял брови.

– Откуда тебе это известно?

– Правильно? – спросил Мейсон.

– Продолжай, – попросил Дрейк.

– Пол, у тебя есть близкие связи в полиции?

– Есть, – ответил Дрейк. – Я им помогаю, они мне. Конечно, ничего особенного.