JК
Пираты Малайзии :: Сальгари Эмилио
Страница: 1 из 238---------------------------------------------
Эмилио Сальгари
Пираты Малайзии
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТИГР МАЛАЙЗИИ
Глава 1
КРУШЕНИЕ «МОЛОДОЙ ИНДИИ»
— Боцман Билл, где мы сейчас?
— В самом сердце Малайзии, мой дорогой Каммамури.
— Скоро мы прибудем к месту назначения?
— Ты что, уже заскучал?
— Я очень спешу, а ваша «Молодая Индия» тащится медленно, как старушка.
Боцман Билл, рыжеватый и краснолицый моряк, по облику настоящий американец, удивленно посмотрел на своего собеседника. Тот был внушительного вида индиец, мускулистый и плотный, с благородными правильными чертами смуглого лица; с ушей его свисали подвески, на шее сверкало золотое ожерелье, которое красиво падало на обнаженную мощную грудь.
— Вот те на! — воскликнул американец. — «Молодая Индия» плывет медленно! Куда же быстрее, мой милый маратх!
— Для того, кто спешит, боцман Билл, даже крейсер плывет очень медленно.
— Какая спешка! — пробормотал боцман, яростно почесывая себе голову. — Ты что, торопишься за наследством? В таком случае бутылка джина с тебя.
— Какое там наследство!.. Если бы вы знали…
— Что знал?.. Ага, понимаю, за этим что-то кроется. Действительно странно… И эта девушка, которая с тобой…
— И все-таки, боцман, когда мы прибудем?
— Куда?
— В Саравак.
— Человек предполагает, а Бог располагает, вот что я тебе скажу. В море с человеком может случиться, что угодно.
Эмилио Сальгари
Пираты Малайзии
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТИГР МАЛАЙЗИИ
Глава 1
КРУШЕНИЕ «МОЛОДОЙ ИНДИИ»
— Боцман Билл, где мы сейчас?
— В самом сердце Малайзии, мой дорогой Каммамури.
— Скоро мы прибудем к месту назначения?
— Ты что, уже заскучал?
— Я очень спешу, а ваша «Молодая Индия» тащится медленно, как старушка.
Боцман Билл, рыжеватый и краснолицый моряк, по облику настоящий американец, удивленно посмотрел на своего собеседника. Тот был внушительного вида индиец, мускулистый и плотный, с благородными правильными чертами смуглого лица; с ушей его свисали подвески, на шее сверкало золотое ожерелье, которое красиво падало на обнаженную мощную грудь.
— Вот те на! — воскликнул американец. — «Молодая Индия» плывет медленно! Куда же быстрее, мой милый маратх!
— Для того, кто спешит, боцман Билл, даже крейсер плывет очень медленно.
— Какая спешка! — пробормотал боцман, яростно почесывая себе голову. — Ты что, торопишься за наследством? В таком случае бутылка джина с тебя.
— Какое там наследство!.. Если бы вы знали…
— Что знал?.. Ага, понимаю, за этим что-то кроется. Действительно странно… И эта девушка, которая с тобой…
— И все-таки, боцман, когда мы прибудем?
— Куда?
— В Саравак.
— Человек предполагает, а Бог располагает, вот что я тебе скажу. В море с человеком может случиться, что угодно.