JК
Пираты Малайзии :: Сальгари Эмилио
Страница: 83 из 238Сандокан, я уверен, не придумал бы плана лучше.
Он выпустил в воздух два-три кольца дыма и спокойно направился к двери. Он уже собирался перешагнуть порог, когда почувствовали, что его схватили за рукав.
— Мсье! — раздался голос.
Янес обернулся, нахмурившись, и оказался лицом к лицу с хозяином харчевни.
— Что тебе, мошенник? — спросил он, притворившись оскорбленным.
— Счет, сеньор.
— Какой счет?
— Вы мне не заплатили, милорд. Вы должны мне три фунта, семь шиллингов и четыре пенса.
— Убирайся к дьяволу! У меня нет ни гроша во всех моих десяти карманах.
Китаец из желтого стал совершенно серым.
— Но вы мне заплатите! — закричал он высоким фальцетом, цепляясь за рукав Янеса.
— Оставь мою одежду, каналья! — завопил в свою очередь тот.
— Вы должны мне три фунта, семь шиллингов и…
— И четыре пенса, я знаю, но ты их не увидишь, мошенник. Иди жарь свою собаку и оставь меня в покое.
— Так вы вор, мсье? Я велю вас арестовать!
— Попробуй!
— На помощь! Арестуйте этого вора! — неистово завопил китаец.
Четверо слуг бросились на помощь своему хозяину, вооружившись половниками, вертелами и сковородками. Этого как раз и хотел португалец, которому любой ценой нужно было устроить скандал.
Железной рукой он схватил трактирщика за горло, оторвал его от земли и вышвырнул за дверь, разбив ему нос о булыжники мостовой.
Он выпустил в воздух два-три кольца дыма и спокойно направился к двери. Он уже собирался перешагнуть порог, когда почувствовали, что его схватили за рукав.
— Мсье! — раздался голос.
Янес обернулся, нахмурившись, и оказался лицом к лицу с хозяином харчевни.
— Что тебе, мошенник? — спросил он, притворившись оскорбленным.
— Счет, сеньор.
— Какой счет?
— Вы мне не заплатили, милорд. Вы должны мне три фунта, семь шиллингов и четыре пенса.
— Убирайся к дьяволу! У меня нет ни гроша во всех моих десяти карманах.
Китаец из желтого стал совершенно серым.
— Но вы мне заплатите! — закричал он высоким фальцетом, цепляясь за рукав Янеса.
— Оставь мою одежду, каналья! — завопил в свою очередь тот.
— Вы должны мне три фунта, семь шиллингов и…
— И четыре пенса, я знаю, но ты их не увидишь, мошенник. Иди жарь свою собаку и оставь меня в покое.
— Так вы вор, мсье? Я велю вас арестовать!
— Попробуй!
— На помощь! Арестуйте этого вора! — неистово завопил китаец.
Четверо слуг бросились на помощь своему хозяину, вооружившись половниками, вертелами и сковородками. Этого как раз и хотел португалец, которому любой ценой нужно было устроить скандал.
Железной рукой он схватил трактирщика за горло, оторвал его от земли и вышвырнул за дверь, разбив ему нос о булыжники мостовой.