Поиск Тарзана   ::   Берроуз Эдгар Райс

 – А где ваши вещи, Джейн? Пускай их несет Браун.

– Все, что нужно, я взяла, – отрезала леди Грейсток.

– Но у вас ничего нет, – удивился принц. В это время Тиббс безуспешно пытался исхитриться ухватить все четыре сумки принца так, чтобы их можно было нести.

– Извините, сэр, – обратился он наконец к Сбороу. – Позволю заметить, что мне все это не унести.

– Пусть маленькую сумку несет Аннет, – распорядился принц. – Ну уж три сумки тебе придется осилить. Я видывал носильщиков, нагруженных втрое больше.

– Но не в джунглях, – сказала Джейн.

– Я не брал ничего лишнего, – ответил Алексис. – Тиббс должен справиться. Будь Браун настоящим джентльменом, он бы ему помог.

– Эй ты, гнида! – взорвался пилот, до сих пор старавшийся сдерживаться. – Ни я, ни Аннет не потащим твое барахло, и Тиббс, если согласится, будет круглым идиотом.

– Полностью поддерживаю вас, мистер Браун, – неожиданно заявил Тиббс, ставя сумки на землю.

– Что?! – Алексис аж поперхнулся от негодования. – Вы отказываетесь выполнять мои распоряжения? Да я вас…

– Я знаю, что вы хотите сказать, – прервал его Тиббс. – Не утруждайте себя. Извините, но я бросаю вашу службу и немедленно.

Видя, что Тиббс настроен весьма решительно, Алексис решил прибегнуть к посредничеству у леди Грейсток.

– Коль скоро вы здесь командуете, так прикажите, чтоб эти люди несли мой багаж.

– И не подумаю, – отрезала Джейн.