Поиск Тарзана   ::   Берроуз Эдгар Райс

И, хотя полной уверенности у нее еще не было, она ускорила свой шаг, на ходу быстро поглядывая по сторонам, чтобы при малейшей опасности взобраться на дерево.

Встревоживший ее звук не умолкал и раздавался чуть-чуть позади нее, параллельно тропе, по которой она шла.

Уже стали слышны голоса Брауна и Алексиса, переругивавшихся между собой. Алексис, принимавший багаж на земле, казалось, был уже совсем рядом. И хотя она могла ошибиться и никакой опасности на самом деле не было, Джейн решила все-таки предупредить Алексиса и окликнула его.

– Ну что еще? – огрызнулся принц в ответ.

– По-моему, меня преследует лев, – прокричала Джейн. – Он, кажется совсем рядом, так что вам лучше бы забраться на дерево.

– Но я не обезьяна, – завопил Алексис. – Я не могу вскарабкаться на дерево! Я не могу скакать по этим дурацким зарослям! Браун, помогите же мне! Сделайте что-нибудь!

– Опустите веревку и поднимите его наверх, – крикнула Джейн. – Может, это и не лев, но лучше не рисковать.

– Скорее опускай веревку, дурак!

– Мне торопиться некуда! – язвительно отозвался Браун.

– Ты станешь убийцей, если дашь льву сцапать меня!

– Да, он, думаю, будет не против.

– Опускай же быстрее веревку, идиот! – надрывался Алексис.

– Разве не этим я сейчас занимаюсь?

– Но я уже слышу его, он совсем рядом и вот-вот схватит меня!

– Это была я, – успокоила Алексиса Джейн.

– Ну и подумаешь, схватит он тебя, – продолжал издеваться Браун.